CLOSELY MONITOR in German translation

• genau überwachen
• genau beobachten
• überwachen
• aufmerksam verfolgen
• genau verfolgen
• aufmerksam beobachten
• genauestens verfolgen
• genauestens beobachten
• genau kontrollieren
• genau beobachtet

Examples of using Closely monitor in English and their translations into German

Closely monitor the consumption of caffeine and sugar.
Genau zu beobachten Sie die Aufnahme von Koffein und Zucker.

We are continuing to closely monitor this situation.
Wir verfolgen diese Frage nach wie vor aufmerksam.

The section will continue to closely monitor international climate negotiations.
Die Fachgruppe wird die internationalen Klimaschutzverhandlungen weiter genau beobachten.

the Commission will closely monitor the process.
die Kommission werden diesen Prozess genau mitverfolgen.

The Council and the Commission will closely monitor their implementation.
Der Rat und die Kommission werden die Umsetzung der Empfehlungen genau verfolgen.

The Council continues to closely monitor and review any achievements made.
Der Rat überwacht und überprüft weiterhin genauestens jeden Erfolg, der erzielt wird.

The Commission will closely monitor the situation in 2007.
Die Kommission überprüft die Lage in diesem Bereich in diesem Jahr sorgfältig.

The Commission will closely monitor the situation in 2007.
Wird die Kommission die Lage in diesem Bereich sorgfältig überprüfen.

The EU will continue to closely monitor the situation in Belarus.
Die EU wird die Lage in Belarus weiterhin genau verfolgen.

The EU will continue to closely monitor progress in this respect.
Die EU wird die Fortschritte in diesem Bereich weiterhin aufmerksam verfolgen.

The EU will continue to closely monitor relevant developments in Haiti.
Die EU wird die Entwicklungen in Haiti in diesem Punkt weiter genau beobachten.

The Commission will closely monitor and assist Member States in doing so.
Die Kommission wird die Mitgliedstaaten dabei überwachen und unterstützen.

The company that makes Inovelon will closely monitor the safety of the medicine.
Das Unternehmen, das Inovelon herstellt, wird die Sicherheit des Arzneimittels genau überwachen.

The Commission will continue to closely monitor progress in implementing the BSE measures.
Die Kommission wird weiterhin die Fortschritte bei der Umsetzung der Maßnahmen zur BSE-Bekämpfung genau überwachen.

The Commission services will continue to closely monitor this area for improvements.
Die Kommissionsdienststellen werden auch künftig genau prüfen, ob es in diesem Bereich Verbesserungen gegeben hat.

The EU will closely monitor the US application of this new practice.
Die EU wird die Einhaltung dieser neuen Vorgehensweise seitens der Vereinigten Staaten aufmerksam beobachten.

Parents should closely monitor the child's condition.
Eltern sollten genau den Zustand des Kindes überwachen.

With the LMS you can closely monitor;
Mit dem LMS können Sie genau beobachten;

Politicians closely monitor annualized values to measure inflationary pressures.
Politiker eng annualisierten Werte überwachen den Inflationsdruck messen.

We also closely monitor political developments in key markets. Innovation.
Darüber hinaus beobachten wir intensiv die politische Entwicklung in wichtigen Märkten. Innovation.