Examples of using Regularly monitor in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple and Mozilla regularly monitor and remove various issuers of certificates(recently, WoSign and StartCom).
Apple i Mozilla redovito prate i uklanjaju povjerenje raznim izdavačima certifikata(nedavno WoSign i StartCom).During treatment should regularly monitor the level of calcium
you will receive monthly financial statements so you can regularly monitor your business.
ćete na taj način od nas dobivati mjesečne financijske izvještaje i možete redovito pratiti Vaše poslovanje.Regularly monitor the job integration agreement in the light of changes in individual situations
Redovito kontroliraju ugovor o uključivanju na tržište rada u kontekstu promjena u pojedinačnim situacijamaThe Commission should regularly monitor the impact of adopted European cybersecurity certification schemes on the availability of secure ICT products,
Komisija bi trebala redovito pratiti učinak donesenih europskih programa kibersigurnosne certifikacije na dostupnost sigurnih IKT proizvoda,the new market design proposal requires Member States to duly measure and regularly monitor energy poverty based on principles defined at EU level.
prijedlogom novog modela tržišta zahtijeva se da države članice propisno mjere i redovito prate energetsko siromaštvo na temelju načela utvrđenih na razini EU-a.The achievement of these objectives should be regularly monitored by the Commission.
Komisija bi trebala redovito pratiti ostvarivanje tih ciljeva.Those pre-conditions should be regularly monitored by the Commission.
Komisija bi trebala redovito pratiti jesu li spomenuti preduvjeti ispunjeni.Therefore, patients treated with cladribine should be regularly monitored.
Stoga bolesnike koji su liječeni kladribinom treba redovito nadzirati.The doctor regularly monitors the status of the woman in childbirth.
Liječnik redovito prati stanje žene u porodu.And, finally, the situation should be regularly monitored and the effectiveness of the steps taken reviewed.
Naposljetku, potrebno je redovito pratiti stanje i ocjenjivati učinkovitost poduzetih mjera.IgG antibody titres should be regularly monitored.
Potrebno je redovito pratiti titar IgG protutijela.TM regularly monitors events and records any changes.
TM redovito prati događaje i bilježi sve promjene.Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Bolesnike je potrebno redovito pratiti radi mogućeg razvoja poremećaja kontrole nagona.Patients should be regularly monitored for the development of mania and delirium.
Bolesnike je potrebno redovito pratiti radi mogućnosti razvoja manije i delirija.Therefore, blood pressure should be regularly monitored during treatment with Gilenya.
Stoga je potrebno redovito pratiti krvni tlak za vrijeme liječenja Gilenyom.Importance of regularly monitoring cardiovascular risk.
Važnost redovitog praćenja kardiovaskularnog rizika.Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.
Bolesnici trebaju biti redovito praćeni za slučaj da se razviju poremećaji kontrole nagona.These objectives should be regularly monitored by the Commission.
Komisija bi trebala redovito nadgledati te ciljeve.These indicators will be regularly monitored by the Commission and serve as the basis for the evaluation of the initiative.
Komisija će redovito pratiti navedene pokazatelje koji će biti temelj za evaluaciju inicijative.
