REGULARLY MONITOR in Slovak translation

• pravidelne monitorovať
• pravidelne sledovať
• pravidelne kontrolovať
• pravidelne monitorujú
• pravidelne monitoruje
• pravidelne sledujú
• neustále monitorujte
• pravidelné monitorovanie

Examples of using Regularly monitor in English and their translations into Slovak

In addition to preparing these reports, both the ECB and the Commission regularly monitor progress throughout the year.
Popri zostavovaní týchto správ ECB i Komisia pravidelne monitorujú stav plnenia kritérií v priebehu roka.

According to research published by the American Psychological Association, people who regularly monitor their progress are more likely to reach their goals.
Podľa výskumu publikovaného americkou psychologickou asociáciou s väčšou pravdepodobnosťou dosiahnu svoje ciele ľudia, ktorí pravidelne sledujú svoj pokrok.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Axura by the patient.
Liečba sa má začať len vtedy, ak je dostupný ošetrovateľ, ktorý bude pravidelne sledovať, či pacient užíva liek Axura.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine 1 A Pharma by the patient.
Liečba sa má začať len vtedy, ak je prítomný opatrovateľ, ktorý bude pravidelne kontrolovať užívanie lieku Rivastigmine 1 A Pharma pacientom.

set in Section 2, the Commission will regularly monitor several indicators to assess its performance.
stanovené v oddiele 2, bude Komisia s cieľom posúdiť jeho fungovanie pravidelne monitorovať niekoľko ukazovateľov.

the Council and Commission regularly monitor the Member State's compliance with the recommendations.
Rada a Komisia pravidelne monitorujú dodržiavanie odporúčaní členskými štátmi.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Hexal by the patient.
Liečba sa má začať len vtedy, ak je prítomný opatrovateľ, ktorý bude pravidelne kontrolovať užívanie lieku Rivastigmine Hexal pacientom.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Rivastigmine Teva by the patient.
Liečba by sa mala začať len vtedy, ak je prítomný opatrovateľ, ktorý bude pravidelne kontrolovať užívanie lieku Rivastigmine Teva pacientom.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Exelon by the patient.
Liečba by sa mala začať len vtedy, ak je k dispozícii ošetrovateľ, ktorý bude pravidelne sledovať, či pacient užíva liek Exelon.

your doctor will prescribe you the necessary treatment and will regularly monitor you until complete healing.
váš lekár predpísať potrebnú liečbu a bude pravidelne sledovať vás na dokončenie liečby.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Marixino by the patient.
Liečba sa má začať len vtedy, ak je k dispozícii ošetrovateľ, ktorý bude pravidelne sledovať užívanie lieku Marixino pacientom.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine LEK by the patient.
Liečba sa má začať len vtedy, ak je k dispozícii ošetrovateľ, ktorý bude pravidelne sledovať užívanie lieku Memantine LEK pacientom.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Memantine Mylan by the patient.
Liečba sa má začať len vtedy, ak je k dispozícii ošetrovateľ, ktorý bude pravidelne sledovať užívanie lieku Memantine Mylan pacientom.

Treatment should only be started if a caregiver is available who will regularly monitor the use of Axura by the patient.
Liečba sa má začať len vtedy, ak je k dispozícii ošetrovateľ, ktorý bude pravidelne sledovať užívanie lieku Marixino pacientom.

The Commission would regularly monitor progress made by industry in this respect and assess whether the
Komisia by pravidelne monitorovala pokrok, ktorý sa dosiahol v rámci odvetví priemyslu v tejto súvislosti,

Invites the Council to oversee and regularly monitor progress of the Joint Programming Initiatives
Vyzýva Radu, aby dohliadala a pravidelne monitorovala priebeh iniciatív spoločného plánovania

Regularly monitor the state of the cord that the blender is connected to the network;
Pravidelne monitorujte stav kábla, ku ktorému je mixér pripojený k sieti;

If there is a shop close to you close to you, regularly monitor prices for the main types of goods.
Ak je blízko vám blízko obchodu, pravidelne sledujte ceny hlavných druhov tovaru.

Patients receiving regular hypoglycemic therapy should regularly monitor the blood glucose level,
U pacientov liečených pravidelnú hypoglykemický liečbu by mali mať pravidelné sledovanie hladiny glukózy v krvi,

drugs is absolutely necessary, should regularly monitor coagulation parameters.
použitie lieku je úplne je indikovaný u pacientov, koagulačné parametre by mali byť pravidelne sledované.