REGULARLY MONITOR IN SPANISH TRANSLATION

• vigilar periódicamente
• supervise periódicamente
• supervise regularmente
• controlan periódicamente
• monitorear regularmente
• supervisar con regularidad
• vigilar regularmente
• controlar regularmente
• monitoriza regularmente
• supervisar periódicamente
• supervisan periódicamente
• vigilara periódicamente
• supervisan regularmente
• controlar periódicamente

Examples of using Regularly monitor in English and their translations into Spanish

criteria on the deprivation of parental rights and review and regularly monitor all placements in care institutions;
criterios claros sobre la privación de la patria potestad, y examine y supervise periódicamente todos los casos de colocación en instituciones de acogida;

Responses to climate change On Curaçao, volunteers regularly monitor the health of the coral reefs see Box 2.9.
Respuestas al cambio climático En Curaçao un grupo de voluntarios controlan periódicamente la salud de los arrecifes de coral ver Cuadro 2.9.

The Government should regularly monitor the impact of the structural adjustment programmes on children and take adequate measures for their protection.
El Gobierno debería vigilar regularmente las consecuencias que pueden tener para los niños los programas de ajuste estructural y adoptar las medidas adecuadas para su protección.

In addition, local governments in charge of the registration of international marriage brokerage agencies regularly monitor practices of the agencies in cooperation with relevant authorities.
Por otro lado, las administraciones locales que inscriben a las agencias matrimoniales internacionales controlan periódicamente las prácticas de esas agencias en cooperación con las autoridades competentes.

You should regularly monitor the pH level, especially in times of heavy rainfall
Debe controlar regularmente el pH sobre todo en épocas de fuertes lluvias y de sequía

The court must regularly monitor his stay for treatment there at intervals of not more than one year.
El tribunal debe supervisar periódicamente su estancia en el hospital, como mínimo una vez al año.

Our safeguards inspectors regularly monitor hundreds of nuclear installations
Nuestros inspectores de salvaguardias supervisan periódicamente cientos de instalaciones nucleares

She asked whether the Government planned to consolidate and regularly monitor data collection at the national level.
Pregunta si el Gobierno prevé consolidar y supervisar periódicamente la recopilación de datos a escala nacional.

the Board recommended that UN-Habitat regularly monitor its level of liquidity in order to eliminate any potential for delay in the implementation of the projects.
la Junta recomendó que el ONU-Hábitat vigilara periódicamente su nivel de liquidez a fin de eliminar cualquier posible demora en la ejecución de los proyectos.

Staff members from the Section regularly monitor the implementation of the work programme by checking the status of programmed outputs.
Los funcionarios de la Sección supervisan periódicamente la aplicación del programa de trabajo comprobando la situación de los productos programados.

The Security Council should regularly monitor the volatile situation along the line of control in Jammu and Kashmir.
El Consejo de Seguridad debe supervisar periódicamente la frágil situación a lo largo de la línea de control en Jammu y Cachemira.

The maternal and child health centres regularly monitor children for early detection of growth,
Los centros de salud maternoinfantil supervisan regularmente a los niños para la detección precoz de las anomalías de crecimiento,

The Committee also recommends that the State party take specific measures to reduce child poverty and regularly monitor progress therein.
El Comité recomienda también al Estado parte que adopte medidas específicas para reducir la pobreza infantil y controlar periódicamente los progresos en este sentido.

The international community should thus regularly monitor compliance with the Declaration
Por eso la comunidad internacional debe supervisar regularmente el cumplimiento de la Declaración

Regularly monitor its level of liquidity, in order to eliminate any potential for unnecessary delay in the implementation of projects(para. 34);
Vigile periódicamente su nivel de liquidez a fin de eliminar cualquier posible demora innecesaria en la ejecución de los proyectos(párr. 34);

it must regularly monitor his stay there for treatment at intervals of not more than one year.
debe supervisar regularmente, a intervalos de tiempo no superiores a un año, su estancia y tratamiento.

Regularly monitor the Ammeter so you can switch off the battery charger as soon as the battery is fully charged.
Monitorice regularmente el amperímetro para desconectar la batería una vez esté cargada completamente.

In patients with established diabetes should regularly monitor the level of glucose in the blood.
En pacientes con diabetes mellitus preexistente, se debe monitorizar regularmente el azúcar en sangre.

Develop a detailed action plan to address internal audit recommendations; and regularly monitor progress in implementing internal audit recommendations.
Elabore un plan de acción detallado para la aplicación de las recomendaciones de la auditoría interna; y supervise con regularidad el proceso de aplicación de dichas recomendaciones.

compliance departments regularly monitor the implementation and operation of vigilance systems.
auditoría interna supervisen periódicamente la aplicación y el funcionamiento de los sistemas de vigilancia.