Examples of using Regularly monitor in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regularly monitor and review all aspects of our service to ensure customer care standards and business principles are updated
Регулярно контролюйте та переглядайте всі аспекти нашого сервісу, щоб забезпечити оновлення та вдосконалення стандартів обслуговування клієнтівRegularly monitor your accounts with online banking
Регулярно контролюйте стан своїх рахунків за допомогою онлайн-банкінгу,The doctor and rehabilitologist regularly monitor the progress achieved in the dynamics
Лікар і реабілітолог регулярно відстежують досягнутий прогрес у динаміціKiev Borispol airport will regularly monitor the time of departure
Київський аеропорт Бориспіль буде регулярно моніторити час вильотуWe regularly monitor incidents and violations of Internet freedom in Ukraine,
Ми здійснюємо регулярний моніторинг інцидентів та порушень Інтернет-свободи в Україні,We regularly monitor relevant information on changes in visa regulations
Ми проводимо регулярний моніторинг актуальної інформації по зміні візового регламентуThe experts of the Dynamic Development Laboratories regularly monitor the world market for raw materials and thoroughly select the best producers and suppliers.
Експерти компанії Dynamic Development Laboratories проводять регулярний моніторинг світового ринку сировини і дуже ретельно вибирають найкращих виробників і постачальників.The main question is to find a bona fide tenant partner who will regularly monitor the order, pay the rent on time and treat the apartment carefully and carefully.
Головне питання- це підшукати сумлінного партнера-орендаря, який буде справно стежити за порядком, вчасно вносити орендну плату і ставитися до квартири дбайливо і акуратно.Employees of the company regularly monitor the latest trends in the production of furniture,
Співробітниками компанії регулярно відстежуються останні тренди у виробництві меблів,We regularly monitor newscasts of 18 Ukrainian TV channels
Ми здійснюємо постійний моніторинг випусків новин на 18 українських телеканалахlaw enforcement practice and regularly monitor their changes.
правозастосовчої практики та регулярно слідкувати за їх змінами.To maximize the service life of the heat transfer fluid, it is recommended to strictly adhere to the rules of operation set forth in Application section, and regularly monitor the condition of the heat transfer fluid.
Для максимального продовження терміну служби теплоносія рекомендується суворо дотримуватися правил експлуатації, викладених в розділі«Застосування», а також регулярно контролювати стан теплоносія.We also regularly monitor our systems for possible vulnerabilities
Ми також регулярно відстежуємо наші системи на предмет можливих вразливостейLess than a third of ecolabels surveyed regularly monitor environmental and social impacts of their certification, while more than
Менше третини опитаних організацій екологічного маркування, здійснюють регулярний моніторинг екологічних та соціальних наслідків їх сертифікації,We also regularly monitor our systems for possible vulnerabilities
Ми також регулярно відстежуємо наші системи на предмет можливих вразливостейWe also regularly monitor our systems for possible vulnerabilities
Ми також регулярно відстежуємо наші системи на предмет можливих вразливостейThis concern on the Ukrainian side is shared by the leading expert bodies of the Council of Europe, which regularly monitor various aspects of human rights in member states of the Council of Europe.
Цю стурбованість української сторони поділяють провідні експертні органи Ради Європи, які здійснюють регулярний моніторинг різних аспектів захисту прав людини в державах-членах Ради Європи.They also regularly monitor their systems for possible vulnerabilities
Ми також регулярно відстежуємо наші системи на предмет можливих вразливостейRegularly monitor appearance and, if possible,
Регулярно відслідковуйте появу та, по можливості,only 7% of men and 18% of women regularly monitor their blood pressure.
які отримують адекватну терапію, а регулярно контролюють свій артеріальний тиск лише 7% чоловіків і 18% жінок.
