ACOMPANHAMENTO REGULAR in English translation

• regular monitoring
• regularly monitor
• regular follow-up
• regular follow up
• regularly monitored
• regularly monitoring

Examples of using Acompanhamento regular in Portuguese and their translations into English

A Comissão Europeia solicitou formalmente à Alemanha que assegure o acompanhamento regular de todas as medidas de segurança da aviação em aeroportos alemães.
The European Commission has formally requested Germany to ensure the regular monitoring of all aviation security measures at German airports.

A Comissão efectua um acompanhamento regular do programa, em cooperação com os Estados-Membros,
The Commission shall regularly monitor the programme in cooperation with the Member States,

Parece, portanto, importante realizar acompanhamento regular, assim como medidas que encorajem os indivíduos a continuar a mudança no estilo de vida para manter tais efeitos.
Therefore, it seems important to carry out a regular follow-up, as well as measures that encourage individuals to continue the lifestyle changes to maintain these effects.

Antes da pesquisa de clientes, acompanhamento regular,& nbsp;
Prior to the customer survey, regular follow up, dont repeat the content,

A integração das preocupações de carácter ambiental na PAC é um processo dinâmico que requer um acompanhamento regular.
The integration of environmental concerns into the CAP is a dynamic process that requires regular monitoring.

A Comissão efectua um acompanhamento regular do programa, em cooperação com os Estados-Membros, nos termos do n.o 2 do artigo 8.o.
The Commission shall regularly monitor this programme in cooperation with the Member States in accordance with the procedure referred to in Article 82.

Os pacientes estavam em acompanhamento regular com médico-cardiologista, considerando presença de fatores de risco para DCV,
The patients were on regular follow-up with a cardiologist, and the presence of risk factors for CVD was considered,

pode-se supor que muitos medicamentos são utilizados sem acompanhamento regular.
it can be assumed that many drugs are used without regular monitoring.

Acompanhamento regular exames(a cada dois a seis meses)
Regular follow-up examinations(every two to six months)

A Comissão assegurará o acompanhamento regular da execução do Programa-quadro
The Commission shall regularly monitor the implementation of the Framework Programme

Levantaremos estas questões junto das autoridades turcas no âmbito do acompanhamento regular do cumprimento dos critérios políticos.
We will raise these issues with the Turkish authorities as part of our regular monitoring of the political criteria.

Por mais que os pacientes sejam orientados a realizar o acompanhamento regular com a equipe multidisciplinar,
Although patients are advised to perform regular follow-up with the multidisciplinary team,

Podemos concluir que todas as unidades, principalmente magreza são eficazes se você praticar o acompanhamento regular da formação.
We can conclude that all units mainly thinness are effective if you practice regular monitoring of training.

Você vai precisar de visitar o veterinário para acompanhamento regular exames, onde ele
You will need to visit the veterinarian for regular follow-up exams, where he

repouso completo, e acompanhamento regular pode ajudar o seu cão durante todo o processo de cicatrização.
complete rest, and regular monitoring will help your dog throughout the healing process.

O acompanhamento regular é importante para detectar
Regular follow-up is important

precisamos de um acompanhamento regular.
we need regular monitoring.

Vinte e cinco pacientes com LES na pré-menopausa preencheram os critérios do American College of Rheumatology ACR e estavam em acompanhamento regular no serviço reumatológico do LAR do HUB.
Twenty-five premenopausal patients with SLE met the American College of Rheumatology ACR criteria and were on regular follow-up at the service of rheumatology of the HUB.

As frequências mais baixas nessa subescala podem ser explicadas pelo fato de que todos os usuários estavam em acompanhamento regular por serviços comunitários de saúde mental.
The lower frequencies in this subscale may be explained by the fact that all users were under regular follow-up by mental health community services.

ambientais foram identificados como os responsáveis pela não adesão ao tratamento ou pela falta de acompanhamento regular.
environmental factors were identified as responsible for non-compliance with treatment or lack of regular follow-up.