Examples of using Regularly updated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Syncs with the cloud, regularly updated.
The calendar is regularly updated.
pages on social networks, which regularly updated information, as well as all sorts of discussions underway.
stránok na sociálnych sieťach, ktoré pravidelne aktualizované informácie, rovnako ako všetky druhy rokovania prebiehajú.Therefore, it needs to be regularly updated or use gel polish,
clunky compared to ones that are newer or regularly updated.
neohrabaný v porovnaní s tými, ktoré sú novšie a pravidelne aktualizované.This page is regularly updated, so if you haven't found what you are looking for, come back later.
Stránka je pravidelne aktualizovaná, preto ak nenájdete dnes to čo potrebujete, vráťte sa k nám nabudúce.Under the navigation item"Zink price", you will find a regularly updated graphic representation of the development in the price of zinc.
Pod navigačným bodom"Cena zinku" nájdete pravidelne aktualizované grafické zobrazenie vývoja ceny zinku.The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
Elektronická verzia na stránke Europarl bude pravidelne aktualizovaná nanajvýš do dvoch týždňov po dni hlasovania.From 2010 we have had a completed and regularly updated detailed statement of TBB's greenhouse gases.
Od roku 2010 máme vypracovanú a pravidelne aktualizovanú detailnú bilanciu skleníkových plynov našej tlačiarne.If Keep in mind that anti-malware software needs to be regularly updated to remain efficient
Majte na pamäti, že anti-malware softvér je potrebné pravidelne aktualizovať, aby naďalej efektívnereliable and regularly updated equality data makes it more difficult to prove the existence of discrimination,
spoľahlivých a pravidelne aktualizovaných údajov o rovnosti je oveľa ťažšie dokázať existenciu diskriminácie,It must be regularly updated and maintained, regularly being weekly if not daily, and it must set a maintenance programme.
Musí byť pravidelne aktualizovaná a udržiavaná, Security: Google Chrome has its regularly updated base of malicious resources,
Google Chome má vlastnú pravidelne aktualizovanú databázu škodlivých zdrojovThe electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.
Elektronická verzia sa bude pravidelne aktualizovať počas maximálne dvoch týždňov odo dňa hlasovania.(8) In order to ensure traceability, the deactivation of firearms should be registered in regularly updated national registries accessible by each Member State's law enforcement authorities.
Na zabezpečenie vysledovateľnosti by deaktivácia strelných zbraní mala byť evidovaná v pravidelne aktualizovaných vnútroštátnych registroch, prístupných pre orgány presadzovania práva v každom členskom štáte.It contains regularly updated information about any records in the risk register of debtors, bankrupts etc.
Obsahuje priebežne aktualizované informácie o prípadných záznamoch v rizikových registroch dlžníkov, úpadcov a pod.the site is regularly updated, however it may contain inaccuracies,
stránka je pravidelne aktualizovaná, ale môže obsahovať nepresnosti,The market observatory will be regularly updated with a wide range of market data such as prices,
Stredisko pre sledovanie trhu sa bude pravidelne aktualizovať so širokou škálou trhových údajov, ako sú ceny,processor shall maintain regularly updated documentation necessary to fulfill the requirements laid down in this Regulation.
sprostredkovateľ vedie pravidelne aktualizovanú dokumentáciu potrebnú na splnenie požiadaviek stanovených v tomto nariadení.For reasons of transparency, that list should be published and regularly updated on a website created in accordance with Commission Regulation(EC) No 535/20085.
Z dôvodu transparentnosti by sa tento zoznam mal zverejniť a pravidelne aktualizovať na webovej stránke zriadenej v súlade s nariadením Komisie(ES) č. 535/20085.
