REGULARLY UPDATED in Finnish translation

• päivitetään säännöllisesti
• säännöllisesti päivitettävää
• ajantasaistetaan säännöllisesti
• saatettava säännöllisesti ajan tasalle
• jatkuvasti päivitettävä
• päivitettävä säännöllisesti
• säännöllisesti päivitettävä
• säännöllisesti päivitetty
• ajantasaistettava säännöllisesti
• ajantasaistaa säännöllisesti
• säännöllisesti ajan tasalla

Examples of using Regularly updated in English and their translations into Finnish

The list annexed to Regulation 881/2002 is regularly updated to take account of adjustments made by the UN Security Council Sanctions Committee under Resolution 1267 1999.
Asetuksen 881/2002 liitteenä olevaa luetteloa ajantasaistetaan säännöllisesti YK: n turvallisuusneuvoston pakotekomitean päätöslauselman 1267(1999) nojalla tekemien muutosten huomioon ottamiseksi.

practical, regularly updated information into the portal in a uniform manner;
tietoja portaaliin yhdenmukaisesti ja tehokkaasti ja tiedot päivitetään säännöllisesti.

trainers, employers, etc.- should have access to high-quality and regularly updated information.
työnantajillaan yms.- pitäisi olla mahdollisuus saada tasokasta ja säännöllisesti päivitettävää tietoa.

statistical data that has to be made public and regularly updated.
tarkkoihin vakuutusmatemaattisiin ja tilastotietoihin, jotka on julkaistava ja saatettava säännöllisesti ajan tasalle.

comprehensive policy roadmap of action going on well beyond 2010 and regularly updated by"Social Agendas.
kattava poliittinen toimintasuunnitelma, joka yltää pitkälle vuoden 2010 yli ja jota ajantasaistetaan säännöllisesti sosiaalipoliittisten ohjelmien avulla.

The PFSP should establish provisions to ensure that the identification systems are regularly updated, and that abuse of procedures should be subject to disciplinary action.
Satamarakenteen turvasuunnitelmassa on oltava määräyksiä siitä, kuinka tunnistusjärjestelmä päivitetään säännöllisesti ja kuinka menettelyjen laiminlyönnistä rangaistaan.

the various regulations that govern new vehicle construction need to be regularly updated.
ympäristönsuojelutavoitteet, on uusien ajoneuvojen rakentamista säänteleviä asetuksia jatkuvasti päivitettävä.

as well as regularly updated promotions and competitions.
bonuksia talletusten tekemisessä sekä päivitetään säännöllisesti tarjouksia ja kilpailuja.

of the inbuilt sounds, which are regularly updated and available free of charge.
voit tehdä useimmat sisäänrakennettu ääniä, jotka ovat säännöllisesti ajan tasalla ja ilmaiseksi.

As stated above, the Commission has just started to provide on the Internet its regularly updated collectionof rules applicable to state aid.
Kuten edellä todettiin, valtion tukia koskevat komission säännöt ovat jo jonkin aikaa olleet saatavilla Internetissä, jossa ne päivitetään säännöllisesti.

Participants shall at all times ensure that all software applications that run on the workstations are regularly updated and patched with the latest version.
Osallistujat varmistavat jatkuvasti, että kaikki työasemilla käy tössä olevat ohjelmistosovellukset päivitetään säännöllisesti ja että niihin päivitetään viimeisin versio.

In particular, information on acquired resistance for relevant bacteria/antibiotic combinations has to be regularly updated by the marketing authorisation holders.
Markkinointiluvan haltijoiden on päivitettävä säännöllisesti erityisesti merkittäviin bakteeri-antibiootti-yhdistelmiin kehittyviä resistenssejä koskevat tiedot.

Regularly updated catalog of games interesting new products,
Säännöllisesti päivitettävä luettelo peleistä mielenkiintoisia uusia tuotteita,

To solve the problem should be regularly updated skin peeling,
Ongelman ratkaisemiseksi olisi päivitettävä säännöllisesti ihon kuorinta,

The Atlantec Internet site also contains a regularly updated database for companies on the technological centres
ATLANTECin Internet-sivuilla on myös yrityksiä varten säännöllisesti päivitetty tietokanta kumppanialueiden teknologian keskuksista

The central data base shall be regularly updated with all further information and documents and all decisions and notices issued by the principal tax authority.
Keskustietokantaa on päivitettävä säännöllisesti tallentamalla siihen kaikki lisätiedot ja-asiakirjat sekä kaikki pääasiallisen veroviranomaisen antamat päätökset ja ilmoitukset.

A regularly updated list of non-scheduled substances to enable the supply chain to monitor on a voluntary basis the trade in such substances;
Säännöllisesti päivitettävä luettelo muista kuin luokitelluista aineista, jonka tarkoituksena on auttaa toimitusketjua vapaaehtoisesti valvomaan näillä aineilla käytävää kauppaa;

These guidelines should be regularly updated on the basis of new scientific information
Suuntalinjat olisi ajantasaistettava säännöllisesti uuden tieteellisen tiedon

From developers Supremacy Repository, Yoda has been regularly updated for some time now, and the app is easily accessed.
Supremacy Repositoryn kehittäjien luomaa Yodaa on säännöllisesti päivitetty jo jonkin aikaa, ja sovellus on erittäin helppokäyttöinen.

should be regularly updated.
olisi päivitettävä säännöllisesti.