UPDATED in Finnish translation

• päivitetty
• ajantasaistettu
• ajan tasalla
• saatettava ajan tasalle
• tarkistetussa
• tarkistettu
• ajantasaistettujen
• ajantasaiset
• tarkistetusta
• päivitys
• ajantasaistettuja

Examples of using Updated in English and their translations into Finnish

Updated accounting rules for changes in emissions due to land-use, land-use change and forestry;
Ajantasaiset laskentasäännöt maankäytön, maankäytön muutosten ja metsätalouden aiheuttamien päästömuutosten määrittelemiseksi;

Council's opinion on the updated stability programme of luxembourg 2001-2005.
Neuvoston lausunto luxemburgin tarkistetusta vakausohjelmasta vuosiksi 20012005.

The Council commends the fiscal strategy of the updated Stability Programme.
Neuvosto suhtautuu myönteisesti tarkistetussa vakausohjelmassa esitettyyn julkisen talouden strategiaan.

Follow him. Keep me updated.
Seuraa häntä. Pidä minut ajan tasalla.

Because they have not been updated for 13 years.
Niitä ei ole päivitetty 13 vuoteen.

The programmes are to be updated and revised by 2006.
Ohjelmia on tarkistettava ja ne on saatettava ajan tasalle vuonna 2006.

The updated Mediterranean list was adopted today, on 28 March 2008.
Välimeren luonnontieteellistä aluetta koskevan luettelon päivitys: tänään 28.3.2008.

The updated programme was then formally submitted to the Commission.
Tarkistettu ohjelma toimitettiin tämän jälkeen virallisesti komissiolle.

The Commission may present updated Guidelines and- if necessary- propose Recommendations to individual Member States.
Se voi myös esittää ajantasaiset suuntaviivat ja ehdottaa tarvittaessa suositusten antamista yksittäisille jäsenvaltioille.

This updated approach was adopted in the EU's"Agenda for Change.
Tällainen ajantasaistettu lähestymistapa omaksuttiin EU: n muutossuunnitelmassa.

On the updated Convergence Programme of Bulgaria, 2011-2014.
Bulgarian tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2011-2014.

The Council considers the macroeconomic scenario presented in the updated stability programme to be realistic.
Neuvosto pitää tarkistetussa vakausohjelmassa esitettyä makrotalouden skenaariota realistisena.

I want to keep you all updated.
Haluan pitää teidät ajan tasalla.

Your route has been updated.
Reittisi on päivitetty.

Publishing during 2009-2010 updated technical guidance
Julkaisemalla vuosina 2009-2010 ajantasaistettuja teknisiä ohjeita

The Austrian updated programme was submitted on 30 March 2000.
Itävallan tarkistettu ohjelma annettiin 30. maaliskuuta 2000.

Updated edition.
Ajantasaistettu painos.

The updated timeline suggested the new TLDs will go live in November 2013.
Samsungin mukaan korjattu päivitys saadaan jakeluun vuoden 2010 marraskuussa.

On the updated convergence programme of Denmark, 2011-2015.
Tanskan tarkistetusta lähentymisohjelmasta vuosiksi 2011-2015.

The Council welcomes the fact that the updated Programme addresses the issue of structural reforms.
Neuvosto pitää tervetulleena sitä, että tarkistetussa ohjelmassa käsitellään myös rakenneuudistusten ongelmaa.