UPDATED in Russian translation

• обновленный
• обновление
• последнюю
• обновленную
• обновленные
• обновленная
• обновления
• обновлению
• обновлением
• последние

Examples of using Updated in English and their translations into Russian

reflect the most updated information.
с тем чтобы включить в него самую последнюю информацию.

Definitions to be updated following adoption of the Glossary.
Определения( подлежат обновлению после принятия глоссария);

Finalize the revised and updated ICP Waters Programme Manual;
Завершение пересмотра и обновления Справочного руководства по программе МСП по водам;

The updated version will be available on the Site.
Обновленная версия будет доступна на Сайте.

Then insert the updated memory card to this product.
Затем вставьте обновленную карту памяти в данное изделие.

New and updated labels in Italy.
Новые и обновленные бренды в Италии.

Updated some Help files for now only in Italian.
Обновление некоторых файлов справки для теперь только на итальянском языке.

Updated Draft Rules of Procedure of the Affiliate Members.
Обновленный проект Правил процедуры Присоединившихся членов.

Therefore, we suggest that those who are interested check the updated version of these Conditions.
Поэтому мы рекомендуем заинтересованным лицам регулярно проверять последнюю версию настоящих Условий.

The existing web page shall be managed and updated by the Unit.
Обслуживанием и обновлением существующей веб- страницы занимается Группа.

Updated data collection techniques to improve malware research and analysis.
Обновленная методика сбора данных для улучшения исследования и анализа вредоносного ПО.

Annex 1 should be updated in accordance with such information.
Приложение 1 подлежит обновлению сообразно с такой информацией.

Databases are updated every 20 minutes.
Обновления баз выпускаются каждые 20 минут.

Would you like to receive updated news from Benczúr Hotel?
Хотите получать обновленную новости из Benczur Hotel?

New and updated shops in Italy.
Новые и обновленные магазины в Италии.

Updated lineup: new series of semi-hermetic compressors HG44e and HG56e.
Обновление модельного ряда: новая серия полугерметичных компрессоров HG44e и HG56e.

Updated draft master plan report.
Обновленный проект отчета о генеральном плане.

The results of the Revision will provide an updated assessment of the demographic impact of the disease.
Этот сборник будет содержать последние оценки демографических последствий этого заболевания.

daily updated, calculating rates and comissions.
ежедневные обновления, расчет обменных курсов и комиссий.

The updated Russian version of the WHO video worked well.
Обновленная русская версия видео ВОЗ работала хорошо.