REGULARLY UPDATED in Russian translation

• регулярно обновляемый
• регулярно обновляться
• регулярное обновление
• постоянно обновляемые
• обновляется на регулярной основе
• регулярно пополняется
• постоянно обновляться
• регулярно обновляемые
• регулярно обновляемую
• регулярно обновляется
• регулярно обновляются
• регулярно обновляемая
• регулярному обновлению
• регулярного обновления
• регулярно обновлялась
• постоянно обновляемый

Examples of using Regularly updated in English and their translations into Russian

All the estimates are based on primary survey data and regularly updated.
Все эти оценки основаны на первичных данных обследований и регулярно обновляются.

The Standard has been regularly updated since then.
С этого времени стандарт регулярно обновляется.

will be regularly updated.
будет регулярно обновляться.

All the estimates are based on primary survey data and regularly updated.
Все оценки основываются на данных первичных обследований и регулярно обновляются.

All the available resources are listed, organised and regularly updated in four categories.
Все имеющиеся в открытом доступе информационные ресурсы в ней регулярно обновляются.

The guidelines are exhaustive and regularly updated.
Эти руководящие принципы носят исчерпывающий характер и регулярно обновляются.

Is there a regularly updated roster of technical specialists to advise in specific situations?
Имеется ли регулярно обновляющийся реестр технических специалистов для консультирования в конкретных ситуациях?

This page will be regularly updated with new questions and answers.
Данная страничка будет регулярно пополняться новыми вопросами и ответами на них.

Regularly updated fully computerised business registries;
Регулярно обновляемого полностью компьютеризированного бизнес- регистра;

SDM regularly updated the CDM newsfeed page with the latest information on the CDM.
МУР регулярно обновляла информационную страницу МЧР, размещая на ней последнюю информацию о МЧР.

In future, the database will be regularly updated with newly adopted United Nations documents.
В будущем эта база данных будет регулярно пополняться новыми документами, принятыми Организацией Объединенных Наций.

Regularly updated.
Регулярно обновляемой.

Regularly updated statistical tables should accompany such a synthesis.
Этот обобщающий документ должен сопровождаться регулярно обновляемыми статистическими таблицами.

The office website was maintained and regularly updated.
Вебсайт Отделения поддерживался и регулярно обновлялся.

A list of reception facilities shall be drafted and regularly updated by the Sava Commission.
Комиссия по реке Сава составляет и регулярно обновляет перечень приемных сооружений.

logged and regularly updated.
зафиксировать и регулярно обновлять эту информацию.

Regularly updated and forcefully implemented investment strategy.
Регулярное уточнение и активная реализация инвестиционной стратегии.

A mechanism to ensure that information will be regularly updated in future will be set up.
Будет разработан механизм, обеспечивающий регулярное обновление информации в будущем.

It will be made available on the Internet and regularly updated.
Он будет размещен в Интернете и будет регулярно обновляться.

As the regularly updated French version of the publication is available in electronic format for internal purposes,
Поскольку для внутренних целей в электронной форме имеется регулярно обновляемый французский вариант издания,