REGULARLY UPDATED in French translation

• régulièrement mis à jour
• régulièrement actualisés
• périodiquement mis à jour
• actualisés périodiquement
• mise à jour régulière
• régulièrement informé
• mise à jour périodique
• régulièrement réactualisées
• régulièrement renouvelées
• l'actualisation régulière

Examples of using Regularly updated in English and their translations into French

Since then, UNFPA has regularly updated the Executive Board on the cost-recovery rate as a proportion of the level of variable indirect costs.
Depuis lors, le FNUAP a régulièrement informé le Conseil d'administration de la part du taux de recouvrement des coûts par rapport au montant des coûts indirects variables.

Stay updated: keeping your devices regularly updated will ensure they are equipped with the most up-to-date energy saving systems and programs.
Faites les mises à jour: la mise à jour périodique de vos appareils permettra de faire en sorte qu'ils soient dotés des plus récents systèmes et programmes d'économie d'énergie.

National estimates of human and income poverty regularly updated and disaggregated by gender
Mise à jour régulière des statistiques nationales relatives à la pauvreté

Produce regularly updated world reports on biodiversity based upon national assessments;
Établir des rapports mondiaux sur la diversité biologique périodiquement mis à jour, sur la base d'évaluations nationales;

How is it possible to ensure that the Council is regularly updated on these issues and better prepared to respond efficiently and in a timely manner to them?
Comment faire en sorte que le Conseil soit régulièrement informé de ces questions et mieux préparé, de façon à pouvoir réagir rapidement et efficacement?

Sorting instructions are regularly updated to maintain, or even improve, the Group's historically high recycling rate.
Les consignes de tri sont régulièrement réactualisées afin de maintenir, voire d'améliorer encore le taux de revalorisation historiquement élevé du Groupe.

The Australian Government is developing a way to ensure this data is more accessible and regularly updated through publication on the Office for Women's website.
Le Gouvernement australien s'attache actuellement à faciliter l'accessibilité et la mise à jour régulière de ces données en les publiant sur le site Internet du Bureau de la condition féminine.

The websites of the Main Committees shall be enhanced and thereafter regularly updated and their content maintained by the secretariats of the Main Committees para. 3 c.
Les sites Web de chaque grande commission seront améliorés puis périodiquement mis à jour et leur contenu sera administré par les secrétariats des grandes commissions par. 3 c.

the collateral remains adequate, it must be regularly updated.
la valeur de la garantie demeure adéquate, une mise à jour périodique est nécessaire.

the Group kept the Committee regularly updated on its activities by presenting two monthly activity reports.
le Groupe a tenu le Comité régulièrement informé de ses activités en lui présentant deux rapports d'activité mensuelle.

Sorting instructions are regularly updated to maintain a historically high rate of recycling in the Group.
Les consignes de tris sont régulièrement réactualisées afi n de maintenir un taux de recyclage historiquement élevé dans le Groupe.

However, it cannot guarantee that it is complete or regularly updated.
Toutefois elle ne peut en garantir le caractère exhaustif, ni la mise à jour périodique.

It also aimed to set up a reporting system for certain non-listed diseases so as to keep the list regularly updated.
Elle visait également à mettre en place un système de déclaration de certaines maladies non comprises dans la liste en vue de permettre une mise à jour périodique de la liste.

contingency plans are regularly updated.
les plans de secours sont périodiquement mis à jour.

Since then, it has been regularly updated as a means of underpinning our own trade union training activities
Depuis lors, il a été régulièrement actualisé pour étayer nos propres formations de syndicats, soutenir et développer celles des

It is regularly updated to reflect technological developments,
Il est régulièrement actualisé pour tenir compte des évolutions technologiques,

That would also guarantee that treaty body members were regularly updated on developments in that process.
Les membres des organes conventionnels auraient ainsi la garantie d'être régulièrement informés des faits nouveaux intervenus dans ce processus.

In over 50 countries on 6 continents with regularly updated trade content for 150+ countries.
Dans plus de 50 pays sur 6 continents avec un contenu commercial régulièrement actualisé pour 150+ pays.

It was conceived in the form of a treaty framework which could be regularly updated in the light of the latest technological developments.
Elle a été conçue sous la forme d'un traité-cadre pouvant ainsi être régulièrement actualisé en fonction des derniers développements techniques.

which is regularly updated.
qui est régulièrement actualisé.