Examples of using Updated in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The text field has also been updated and now uses the full width of the browser window for improved readability and formatting.
Le champ de texte a également été modifié et il utilise désormais toute la largeur de la fenêtre du navigateur, ce qui se traduit par une meilleure lisibilité et mise en plage.This year, Fact Sheets on medical studies were updated, while sheets on music, mathematics, aeronautics
Cette année, des fiches sur les études de médecine ont été réactualisées, tandis qu'ont été créées les fiches musique,must be updated regularly, to take account of the differences recorded in the Art market according to modes or discoveries.
doit être réactualisé régulièrement, pour tenir compte des écarts enregistrés sur le marché de l'Art en fonction des modes ou des découvertes.This Website is not necessarily updated every day and some information may have become out of date since its initial publication.
Ce site Web n'est pas nécessairement mis à jour quotidiennement et certaines informations peuvent avoir été infirmées depuis leur publication initiale.Only just over 40% updated their operational strategies,
The recycling program at L'Esplanade Laurier has been updated and new recycling opportunities have been added to the program.
Le programme de recyclage L'Esplanade Laurier a t mis jour et de nouvelles possibilit s y ont t ajout es.This table may be updated on the basis of decisions taken on the recommendations of by the consultant on job definition,
Ce tableau est susceptible d'être modifié en fonction des décisions prises à la suite de recommandations du consultant quant à la définition du poste,Our monthly newsletter keeps you updated on the latest news about our programs, funding, catalogues,
Notre bulletin mensuel vous tient au courant des dernières nouvelles à propos de nos programmes de financement,The updated MOU has also strengthened
The proposed updated definition of“Financial Service” needs to be revised as the existing definition was clear
La définition modifiée proposée de« services financiers» doit être révisée, car la définition actuelle était claire;On this page you can download Armalite Rifle font version updated June 2007,
On this page you can download Edo font version updated June 2007,
Sur cette page vous pouvez télécharger la police Edo dans sa version updated June 2007,On this page you can download Quick End Jerk font version updated June 2007,
Sur cette page vous pouvez télécharger la police Quick End Jerk dans sa version updated June 2007,
We gave recently updated the OHS website to make it more user-friendly
Section C. 3- Pact requests paragraph 10 is updated to replace the word“foresaw” with“required”.
Paragraphe C.3- Pact demande que le point 10 soit amendé pour remplacer le mot« envisageait» par« obligeait».The updated look is currently available for you to try on our Spanish,
Le nouveau look est disponible sur les applications pour l'espagnol,The Member Directory was updated to upgrade privacy features to conform with the new requirements of the European Union's GDPR General Data Protection Regulation.
Le répertoire des membres a été mis à niveau afin de se conformer aux nouvelles exigences du RGDP(règlement général sur la protection des données) de l'Union européenne.The updated mineral resource estimate incorporates the results of 153 holes,
La nouvelle estimation des ressources minérales intègre Arianne announced that the updated mineral estimate for the Paul Zone amounts to 590 million metric tons(Mt)
Arianne a annoncé que la nouvelle estimation minérale pour la Zone Paul se chiffre à 590 millions de tonnes métriques(Mt)A classic vaporizer updated with the latest technology to give you the best portable vaporizing experience.
Un vaporisateur classique mis jour avec la technologie la plus r cente pour vous offrir la meilleure des exp riences de vaporisation portable.
