Examples of using Updated data in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
challenges are posed by the increasing demand for more frequently updated data and for data at small area levels;
on se heurte à des difficultés liées à la demande croissante de données actualisées plus fréquemment et reprint only updated data on your existing card!
réimprimez simplement les données mises à jour!Displaced Persons Census, updated data and issued new residence cards, and formulated plans for identifying vulnerable people.
des personnes déplacées, actualisé les données et délivré de nouveaux permis de résidence.Territorial Financing- An increase of $91.8 million as a result of new and updated data entering the formula for Territorial Formula Financing;
Financement including updated data for the second quarter of 2007.
y compris des données à jour pour le deuxième trimestre de 2007.The study for updating the traffic-forecasting model is aimed basically at providing updated data for the economic and financial evaluation of the project.
L'étude d'actualisation du modèle The calculations would be based on a valuation of termination liabilities as at 31 December 1998, using updated data to be provided by the Fund secretariat.
Que an annual basis and not as robust as what would be provided by a more frequently updated data source.
elles ne sont pas aussi solides que celles produites par une source de données mise à jour The General Department of Prisons publishes an annual report which includes updated data on prisons.
Le Département général des prisons publie un rapport annuel qui contient des données récentes sur les prisons.In this connection, it is relevant to present available updated data on children.
À ce propos, il importe de présenter les données actualisées disponibles sur based on updated data submitted by each participating bank,
The Committee further notes that the lack of updated data on Roma and their situation represents another significant obstacle in assessing the impact of different measures aimed at combating discrimination against Roma art. 2, para. 2.
Le Comité relève en outre que l'absence de données à jour sur les Roms et leur situation constitue un autre obstacle important pour l'évaluation de l'efficacité des différentes mesures destinées The updated data is published in the triennial Inventory Summary Report,
Les données actualisées sont publiées dans le rapport triennal du Sommaire des stocks,A 7 days weather forecast with hourly updated data about wind speed,
Please provide updated data on the number of complaints of incidents of medical treatment on intersex persons without their effective consent
Fournir des données à jour sur le nombre de plaintes dénonçant l'administration de traitements médicaux thus showing updated data.
ce qui montre les données actualisées.Innate Pharma is currently working on the next steps of the clinical development plan for IPH4102 and will present updated data of the ongoing Phase I trial at the EORTC CLTF*** meeting in London in October.
Innate Pharma prépare actuellement les prochaines étapes du plan de développement clinique d'IPH4102 et présentera des données mises à jour de l'essai de Phase I au congrès EORTC CLTF*** de Londres en octobre.Please provide updated data on the unemployment rates of women
Don't wait any longer to acquire updated data, whatever the project: in order to reduce your costs,
N'hésitez plus presenting the most updated data on the official Millennium Development Goals indicators and the assessment of trends,
qui présente les données actualisées fournies par les organismes partenaires sur les indicateurs de suivi des objectifs du Millénaire pour le développement
