Examples of using Updated data in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When you refresh the PivotTable, new and updated data from the Excel table is automatically included in the refresh operation.
Pri obnove kontingenčnej tabuľky sa do operácie obnovy automaticky zahrnú nové a aktualizované údaje z excelovej tabuľky.We will prepare a new contract of cooperation with the updated data and issue a new certificate of the institution(to be invoiced).
Na základe informácie školy pripravíme dodatok k zmluve s aktuálnymi údajmi a vystavíme nový certifikát inštitúcie(fakturované iba poštovné).An update query provides you an opportunity to review the updated data before you perform the update. .
Aktualizačný dotaz ponúka možnosť na zobrazenie aktualizovaných údajov ešte pred vykonaním aktualizácie.With these updated data, therapy discontinuation due to adverse events was observed in 17.1% of patients treated with ruxolitinib.
Podľa týchto aktualizovaných údajov sa ukončenie liečby z dôvodu nežiaducich účinkov pozorovalo u 17,1% pacientov liečených ruxolitinibom.Access regularly updated data, charts and tables from the Quarterly Review in Excel format.
Prístup k pravidelne aktualizovaným údajom, grafom a tabuľkám zo štvrťročnej správy vo formáte Excel.meaning frequently updated data, often in real time,
nezriedka v reálnom čase aktualizované údaje by subjekty verejného sektoraFor dynamic data, meaning frequently updated data, often in real time,
Dynamické, teda v reálnom čase často aktualizované údaje by subjekty verejného sektoraIn the above table, the reported employment figures are based on the most recent updated data provided by EBMA
Číselné meaning frequently updated data, often in real-time,
nezriedka v reálnom čase aktualizované údaje by subjekty verejného sektorawe have prepared an add-on that allows you to generate predefined documents with updated data per click or automated at defined intervals.
sme pre Vás pripravili doplnok, vďaka ktorému môžete generovať preddefinované dokumenty s aktualizovanými údajmi na jeden klik, resp. automatizovane vo vami definovaných intervaloch.they can display updated data from your social network account.
sme mohli zobrazovať aktualizované údaje z vášho konta na sociálnej sieti.demand in the wine sector based on updated data, including the planned liberalisation of planting rights.
dopytom v sektore vína na aktualizovaných údajoch vrátane plánovanej liberalizácie výsadbových práv.by computer transmission of all updated data referred to in paragraph 1 recorded during the preceding month.
ňou poverenému orgánu všetky aktualizované údaje uvedené v odseku 1 zaznamenané počas predchádzajúceho mesiaca.demand in the wine sector based on updated data, including the planned liberalisation of planting rights.
dopytom v sektore vína na aktualizovaných údajoch vrátane plánovanej liberalizácie výsadbových práv.we can display updated data from your social network account.
sme mohli zobrazovať aktualizované údaje z vášho konta na sociálnej sieti.Our school has changed its name, what is going to happen? We will prepare a new contract of cooperation with the updated data and issue a new certificate of the institution(to be invoiced).
Na základe informácie školy pripravíme dodatok k zmluve s aktuálnymi údajmi a vystavíme nový certifikát inštitúcie(fakturované iba poštovné).New and update data sets.
Nové a aktualizované dáta.The recording equipment updates data stored on the relevant card before starting printing.
Záznamové zariadenie aktualizuje údaje uložené na príslušnej karte pred začiatkom sťahovania.As you add and update data and change its design, a database file becomes larger.
Pridávaním a aktualizáciou údajov alebo zmenou ich návrhu rastie veľkosť databázového súboru.Add and update data in a SharePoint List.
