UPDATED VERSION in Slovak translation

• aktualizovanú verziu
• aktualizovaná verzia
• aktualizovanej verzie
• aktualizovanou verziou
• aktuálnu verziu
• upravená verzia
• vylepšená verzia
• updatovaná verzia
• vylepšenú verziu
• aktualizovanej verzii
• aktualizované verzie

Examples of using Updated version in English and their translations into Slovak

Updated version of the 1966's 2100.
Zmodernizovaná verzia modelu 2100 z roku 1966,….

The new version shall be identified by the date and an updated version number.
Nová verzia sa označuje dátumom a číslom aktualizovaného znenia.

(Ed: Updated version).
Ed: aktualizovaná verzi.

The error has been corrected and an updated version is now available.
Situácia už bola vyriešená a k dispozícii sú korektné verzie aktualizácií.

Directive on coordination of safeguards- Updated version.
Smernica o koordinácii záruk- aktualizované znenie.

An updated version of this software,
Aktualizovaná verzia tohto softvéru,

In the cabin of the updated version reigns thoughtful ergonomics,
V kabíne aktualizovanej verzie prevažuje dômyselná ergonómia,

Based on the legendary 1970's Jetlyzer pedal, this updated version is equipped with VCA
Na základe legendárnej 1970 Jetlyzer pedál, Táto aktualizovaná verzia je vybavená VCA

Veterinary Ophthalmology, Fifth Edition is a fully updated version of the gold-standard reference for diseases
Vydanie Veterinárnej oftalmológie je kompletne aktualizovanou verziou príručky zlatého štandardu o chorobách

When you publish an updated version of a form template,
Pri publikovaní aktualizovanej verzie šablóny formulára,

This updated version of TRBJP features a new 35'' scale neck plus active controls featuring a 3 band EQ tunes to John's specifications.
Táto aktualizovaná verzia TRBJP ponúka novú stupnicu 35'' krku plus active kontroly predstavovať 3 band EQ naladí Jana špecifikácie.

This module is the updated version, which was originally supplied by TrustPay company for PrestaShop 1.4.x for free.
Tento modul je aktualizovanou verziou, ktorú pôvodne poskytuje spoločnosť TrustPay, a.s. bezplatne pre používateľov PrestaShop 1.4.x a nižších.

Ali Jahangiri, is pleased to announce an updated version of its security orientated Linux distribution the“Live Hacking DVD”.
Ali Jahangir, oznamil uvoľnenie aktualizovanej verzie svojej bezpečnostnej linuxovej distribúcie Live Hacking DVD verzia 1.3.

Each year the Commission[of the European Communities] shall present to the Council an updated version of the actuarial assessment, in accordance with Article 1(2) of Annex XII.
Komisia každý rok predloží Rade aktuálnu verziu diagnostiky, založenej na pravdepodobnom odhade v súlade s článkom 1 ods. 2 prílohy XII.

Whenever there is an updated version of the apps on your Android device,
Kedykoľvek tam je aktualizovaná verzia z aplikácií na vašom zariadení so systémom Android,

The Fifth Edition of English Grammar in Use is an updated version of the world's best-selling grammar title.
Piate vydanie učebnice English Grammar in Use je aktualizovanou verziou najpredávanejšieho titulu so zameraním na gramatiku na svete.

This updated version is also known as the kouki(後期,
Takto upravená verzia je známa ako kouki(後期,

by publishing their updated version on the Portal.
zverejnením ich aktualizovanej verzie na Portáli.

By the end of 2019, an updated version of the Land Rover Defender 2020 SUV is expected to enter the market.
Očakáva sa, že do konca 2019u vstúpi na trh aktualizovaná verzia Land Rover Defender 2020 SUV.

But applications that were compiled with a vulnerable version of glibc will have to be recompiled with an updated version of the library- which will take time.
Aplikácie s ohrozenou verziou glibc by totiž mali byť rekompilované s aktualizovanou verziou, čo je proces, ktorý bude nejaký čas trvať.