UPDATED VERSION IN SPANISH TRANSLATION

• versión actualizada
• versiones actualizadas

Examples of using Updated version in English and their translations into Spanish

Available COA Contact with Senwayer for updated version COA.
Disponible COA Contacto con Senwayer para el COA actualizado de la versión.

Here is a description of features now available with this updated version.
Aquí le damos una descripción de las funciones ahora disponibles en esta versión actualizada.

Catalogue of Galleria Colonna paintings: updated version.
Catálogo de pinturas Galeria Colonna: edición actualizada.

At the end of 2014, a new, updated version of the portal was launched.
A finales de 2014 se inauguró una versión actualizada del portal.

The main advantages of the updated version are as follows.
Entre las principales ventajas de la version actualizada.

A revised and updated version of the Catalogue was published at the end of 2004.
A fines de 2004 se publicó una versión actualizada del catálogo.

In 2007, U Wish Games released another updated version for PCs.
En 1997, Ubisoft lanzó una versión actualizada para PC.

ISI again produced and distributed an updated version of the Membership Directory.
el IIE preparó y distribuyó nuevamente versiones actualizadas de la Guía de Miembros.

An updated version of the United Nations Evaluation Manual, issued in 1986, is being prepared.
Se está preparando una redacción actualizada del Manual de Evaluación de las Naciones Unidas de 1986.

Reuleaux RX2 20700, the updated version of Reuleaux box mod, is compatible with both 20700
Reuleaux RX2 20700, es la versión actualizada del tan conocido Reuleaux de Wismec,

Official Mexican standard for family planning services(updated version published in the Diario Oficial- DOF- on 21 January 2004)(NOM-005-SSA2-1993);
Norma Oficial Mexicana de los Servicios de Planificación Familiar(Publicada en su versión actualizada en el Diario Oficial de la Federación- DOF- el 21 de enero de 2004)(NOM-005-SSA2-1993);

spirit shards represent an updated version of the previous skill point system.
las esquirlas espirituales son una versión actualizada del sistema de puntos de habilidad anterior.

The Marine Band Deluxe is the updated version of Marine Band serie,
La Marine Band Deluxe es la versión modernizada de la serie Marine Band,

Further feedback on the draft updated version was provided by scores of civil society activists around the world.
Se recibieron más insumos sobre el borrador de la versión actualizada mediante valoraciones de activistas de la sociedad civil en todo el mundo.

The RONAL LS design is now available in an updated version, suitable for contemporary vehicles:
El diseño RONAL LS ahora está disponible en una versión modernizada, adaptada a los vehículos actuales:

Updated version of original well-proven OSJ system with new'twin-peg' joining design.
La versión actualizada del sistema OSJ original de comprobada eficacia, con un nuevo diseño de unión de«clavijas gemelas».

Compare the installed driver with the latest updated version from any of these download sites
Compare el controlador instalado con la última versión actualizada de cualquiera de estos sitios de descarga

An updated version of the custom tariff of china is available in the secretariat(tariff division,
La secretaria dispone de una version actualizada del arancel de aduanas de china,

The Annex of the present document contains the proposed updated version of the current Strategic Plan for the triennium 2012-2014.
El Anexo del presente documento contiene la versión actualizada propuesta del Plan Estratégico actual para el trienio 2012-2014.

In that connection, Ms. Cartwright had been entrusted with the task of preparing an updated version of the recommendation, condensing it where possible
A ese respecto, se ha encargado a la Sra. Cartwright que prepare una nueva variante de recomendaciones que sea lo más concisa posible