UPDATED DATA in Russian translation

• обновленные данные
• последние данные
• обновленные сведения
• актуальные данные
• уточненные данные
• обновления данных
• обновленных данных
• обновляемых данных
• обновленными данными
• последних данных

Examples of using Updated data in English and their translations into Russian

According to CEC Secretary Iurie Ciocan, updated data provided by the Ministry of Information Development(MID)
По словам секретаря ЦИК Юрие Чокана, последние данные, представленные Министерством информационного развития( МИР),

Please provide updated data on the representation of women in the informal,
Просьба представить уточненные данные о представленности женщин в неформальном,

Please provide updated data on the number of women who have benefited from the services offered by the Department.
Просьба представить обновленные данные о количестве женщин, которые воспользовались услугами, предлагаемыми Департаментом.

ensure that the reports provide the most updated data and contain greater substantive analysis.
быть направлена на то, чтобы доклады содержали самые последние данные и более глубокий содержательный анализ.

The Coordinating Center for Effects has recently collected updated data on the critical loads in each European grid square.
Координационный центр по воздействию недавно произвел сбор обновленных данных по критическим нагрузкам в каждой из европейских ячеек сетки.

Please provide updated data on the incidence of HIV/AIDS up to the end of 2010.
Просьба представить обновленные данные о частоте заболеваемости ВИЧ/ СПИДом до конца 2010 года.

require precise and updated data and analysis to develop their marketing and promotion strategies.
требуются точные и последние данные и анализ для определения собственных стратегий в области маркетинга и пропаганды.

It offers objective and regularly updated data on the prevalence and incidence of chronic diseases and the presence of risk factors among the population of Slovenia.
Он обеспечивает наличие объективных и регулярно обновляемых данных в отношении распространенности и частоты случаев хронических заболеваний и подверженности факторам риска среди жителей Словении.

In any event, the Committee would welcome updated data when the census results became available.
В любом случае Комитет был бы признателен за получение обновленных данных после того, как станут известны результаты переписи.

how to show the updated data, how often to send updates and etc.
как показать обновленные данные, как часто присылать обновления и т. п.

This provides the individual with a continuously updated data link to his/her dwelling.
Это позволяет установить основывающуюся на постоянно обновляемых данных связь между фзическим лицом и его жилищем.

There is no updated data and information on the labour market
В Уганде нет обновленных данных и информации о рынке труда

As you browse our website they may also be sent back to the website's servers with updated data.
При посещении нашего сайта они также могут быть отправлены обратно на серверы сайта с обновленными данными.

Please provide updated data on the situation of rural women in all areas covered by the Convention.
Просьба представить обновленные данные о положении сельских женщин во всех сферах, охватываемых Конвенцией.

However, it will be the availability of complete and continually updated data stored and accessible electronically that will be most important.
Однако самым большим достижением станет перевод полных и постоянно обновляемых данных в электронную форму, удобную для работы на компьютерах.

This will ensure that the integrated assessment modelling can be carried with the updated data based on the harmonized adopted methodology as envisaged in the medium-term work-plan.
Это обеспечит возможность разработки моделей для комплексной оценки с использованием обновленных данных, опирающихся на согласованную утвержденную методологию, как это предусмотрено среднесрочным планом работы.

The cladogram below is based on the phylogenetic analysis conducted in 2017 by Cau et al. using updated data from the Theropod Working Group in their description of Halszkaraptor.
Приведенная ниже кладограмма отражает результаты филогенетического анализа, проведенного в 2017 году Андреа Кау и его коллегами применительно к роду Halszkaraptor, с использованием последних данных Theropod Working Group.

UNSD encouraged countries to resubmit the tables provided in the data questionnaire to UNSD with updated data on this indicator.
Представитель СОООН высказался за то, чтобы страны вновь представили в СОООН соответствующие таблицы вопросника с обновленными данными по этому показателю.

In all the above cases, the registration card is not re-entered, but the updated data is simply added to it.
Во всех вышеперечисленных случаях, регистрационная карта не делается заново, а в нее просто вносятся обновленные данные.

Their enforcement requires a reliable and constantly updated data collection system that captures the various situations of unequal opportunities in education.
Осуществление таких норм требует надежной системы сбора постоянно обновляемых данных, которая отражает различные ситуации неравенства возможностей в сфере образования.