UPDATED DATA in Hungarian translation

• frissített adatok
• naprakész adatok
• aktualizált adatok
• frissített adatai
• naprakész adatokat
• frissített adatokat
• aktuális adatok

Examples of using Updated data in English and their translations into Hungarian

In some cases one click or frequently updated data worth more than thousand words,
Bizonyos folyamatokban egy kattintás vagy egy folyamatosan frissített adat többet ér ezer szónál,

Refresh button: This button can help you to refresh the newly updated data in the list box of the pane after applying the correct value;
Felfrissít gomb: Ez a gomb segíthet frissíteni az újonnan frissített adatokat a táblázatban a megfelelő érték alkalmazása után;

then send the updated data to Base Station.
majd küldje el a frissített adatok bázisállomás.

To avoid this, the associated control unit needs to be re-programmed with an updated data record as a precautionary measure.
Ezt a hibát javítják a vezérlő egység újra programozásával, ami egy frissített adat rekordot tartalmaz, mint egy óvintézkedés.

It's a job that only Toru Hyuga can do[Personal File project Updated data].
Ez egy munka, amit csak Hyuga Toru képes megcsinálni.[Személyi fájl projekt legújabb adatok].

A the person shall pre-enrol through the self-service system the updated data in the EES;
Az érintett személy az önkiszolgáló rendszer segítségével előzetesen nyilvántartásba veszi a frissített adatokat a határregisztrációs rendszerben;

as soon as the updated data is ready each month.
amint a frissített adatok készen állnak minden hónapban.

Due to revision of data for biomass consumption in households, the updated data for Croatia indicates that its consumption of energy from renewable sources is above its 2020 target since 2004(the first year for which values are available).
Horvátország esetében a lakossági szektor biomassza-fogyasztásával kapcsolatos adatok felülvizsgálata miatt frissített adatok azt mutatják, hogy a megújuló energiaforrásokból előállított energiára vonatkozó fogyasztás 2004 óta(ez az első év, amikor rendelkezésre állnak értékek) meghaladja a 2020-as célt.

Due to revision of data for biomass consumption in the residential sector, the updated data for Croatia indicates that its consumption of energy from renewable sources is above its 2020 target since 2004(the first year for which values are available).
Horvátország esetében a lakossági szektor biomassza-fogyasztásával kapcsolatos adatok felülvizsgálata miatt frissített adatok azt mutatják, hogy a megújuló energiaforrásokból előállított energiára vonatkozó fogyasztás 2004 óta(ez az első év, amikor rendelkezésre állnak értékek) meghaladja a 2020-as célt.

demand in the wine sector based on updated data, including the planned liberalisation of planting rights.
Számvevőszék a következőket javasolja: ɦ A Bizottság naprakész adatok alapján végezzen becslést a borágazatra jellemző kereslet és a kínálat közötti egyensúly becsült jelenlegi mértékéről, figyelemmel a telepítési jogok tervezett liberalizációjára is.

to guarantee that only updated data is used(e.g. old version still in the cache) in the communication
hogy csak aktuális adatok kerülnek felhasználásra(pl. ha a régi verzió még a gyorsítótárban van)

balance between supply and demand in the wine sector based on updated data, including the planned liberalisation of planting rights.
figyelemmel a telepítési jogokra: ɦ A Bizottság naprakész adatok alapján készítsen becslést a borágazat piaci egyensúlyának helyzetéről, figyelemmel a telepítési jogok tervezett liberalizációjára is.

corresponding data services, especially in cases involving very large volumes of frequently updated data.
a kapcsolódó adatszolgáltatások fenntartását biztosítják, különösen nagyon nagy mennyiségű, rendszeresen frissített adatok esetén.

accidental falsification or that only updated data will be used(e.g. old version still in the cache)
hogy csak aktuális adatok kerülnek felhasználásra(pl. ha a régi verzió még a gyorsítótárban van)

In Article 1 the first indent is replaced by the following:"- updated data as listed in Article 1 of Decision 86/404/EEC concerning the bull that provides the semen as well as its blood group
Az 1. cikk első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"- a spermát adó bika- 86/404/EGK határozat 1. cikkében felsorolt- frissített adatai, valamint annak vércsoportja, illetve a származásának meghatározásához

advertisers with precise and updated data, while ensuring users keep 100% of their data rights
hirdetőknek pontos és frissített adatokat biztosítunk miközben 100%-ban meggyőződünk arról, hogy a felhasználói

The first indent of Article 1 of Decision 96/80/EC is replaced by the following:"- updated data as listed in Article 1 of Decision 86/404/EEC concerning the donor cow as well its blood group
A 96/80/EK határozat 1. cikkének első francia bekezdése helyébe a következő szöveg lép:"- a donortehén- 86/404/EGK határozat 1. cikkében felsorolt- naprakész adatai, valamint annak vércsoportja, illetve a származásának meghatározásához egyenértékű tudományos

meaning frequently updated data, often in real time,
sokszor valós időben frissített adatokat a közszférabeli szervezeteknek

the presence of a complete, updated data package), and any similarity of chemical
a teljes körű és naprakész adatok megléte) és a hasonló kémiai

Download the update data directly to the system from the Internet.
Frissítési adatok letöltése az internetről közvetlenül a készülékre.