Examples of using Detailed data in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Detailed data can be collected in particular justified cases
Managing fisheries resources require the processing of detailed data in order to address specific issues.
A halászati erőforrásokkal való gazdálkodás részletes adatok feldolgozását teszi szükségessé konkrét kérdések megoldása érdekében.The companies did not provide viral suppression rates or other detailed data at the time, indicating that they would be presented at an upcoming scientific conference.
A vállalatok akkoriban nem szolgáltattak vírusos elnyomási rátákat vagy egyéb részletes adatokat, jelezve, hogy ezeket bemutatják egy közelgő tudományos konferencián.Detailed data on certification of seafarers can not entirely solve this problem but they would clearly help.
A tengerészek képesítésére vonatkozó részletes adatok nem oldhatják meg teljes egészében ezt a problémát, de egyértelműen segítséget nyújtanának.ETER provides detailed data on 2,465 higher education institutions hosting more than 17 million students at Bachelor,
Az ETER részletes adatokkal szolgál 2465 felsőoktatási intézményről, amelyekben együttesen több mint 17 millió diák folytat tanulmányokat alapképzés,The publication covering the whole data stock of national accounts, containing detailed data, will be available on our website at the end of November.
A nemzeti számlák teljes adatállományát lefedő, részletes adatokat tartalmazó publikáció november végén lesz elérhető honlapunkon.The lack of detailed data about its impact and imprecision about its workings might go some way to explaining this criticism.
Részben a hatásairól rendelkezésre álló részletes adatok hiánya és a működésével kapcsolatos bizonytalanságok magyarázhatják a módszerrel szemben megfogalmazott kritikát.This is the first time that researchers managed to combine detailed data on asset management with information on home occupants' health
Első ízben tudták a kutatók az építmény kezelésének részletes adatait és a benne lakók magatartását és egészségi állapotát egymáshoz illeszteni,comparable and sufficiently detailed data in the context of the energy union and climate policies.
összehasonlítható és kellően részletes adatokkal lehessen szolgálni.The companies did not provide viral suppression rates or other detailed data at this time, indicating that these would be presented at an upcoming scientific conference.
A vállalatok akkoriban nem szolgáltattak vírusos elnyomási rátákat vagy egyéb részletes adatokat, jelezve, hogy ezeket bemutatják egy közelgő tudományos konferencián.where relevant, detailed data such as melting point,
adott esetben olyan részletes adatok, mint az olvadáspont,It includes the company's current details, a 16-line extract from its financial reports, the detailed data of the financial reports and information on any positive or negative procedures.
Tartalmazza a cég cégjegyzékben vezetett hatályos provides a wide range of information on agricultural holdings, including detailed data on farm labour force characteristics.
széles körű információkkal szolgál a mezőgazdasági üzemekről, többek között részletes adatokkal a mezőgazdasági munkaerő jellemzőiről.In cooperation with Member States, the Commission will collect detailed data, analyse trends,
A Bizottság a tagállamokkal együtt részletes adatokat gyűjt, elemzi a tendenciákat,Reference year where detailed data derived from annual accounts were available to be used in national accounts.
Az a referenciaév, amelyről az éves számlákból eredő részletes adatok álltak rendelkezésre a nemzeti számlákban való felhasználás céljára.Information on the Community Road Accident Database, which contains detailed data on individual accidents, collected by the EU member states.
Tájékoztatás a közúti balesetekre vonatkozó közösségi adatbázisról(CARE), amely részletes adatokkal szolgál az EU tagállamaiban történt közúti balesetekről.Biologists and paleontologists share detailed data derived from X-ray inspection worldwide,
A biológusok és paleontológusok világszerte röntgensugaras vizsgálatokból származó részletes adatokat oszthatnak meg egymással,Aggregated data are the output resulting from summarising the primary or detailed data for specific analytic purposes.
Az összesített the easy-to-use on-board display that provides clear and detailed data relating to the work,
integrált fedélzeti kijelzőt, amely egyértelmű és részletes adatokkal szolgál a munkával kapcsolatban,Article 44 of Council Regulation(EC) No 1083/2006 does not require the Member States to provide such detailed data on FEIs to the Commission.
Az 1083/2006/EK tanácsi rendelet 44. cikke nem írja elő a tagállamok számára, hogy részletes adatokat szolgáltassanak a Bizottságnak a pénzügyi konstrukciókról.
