DETAILED DATA in Polish translation

• szczegółowe dane
• dane szczegółowe
• szczegółowych danych
• danych szczegółowych
• szczegółowymi danymi

Examples of using Detailed data in English and their translations into Polish

The lack of detailed data about its impact and imprecision about its workings might go some way to explaining this criticism.
Brak danych szczegółowych w odniesieniu do konsekwencji metody i nieścisłości co do jej działania mogą stanowić przyczyny wskazanej krytyki.

Detailed data can be accessed easily from the performance summary
Dostęp do szczegółowych danych można łatwo uzyskać z poziomu podsumowania jakości,

medium-sized enterprises in providing detailed data.
średnich przedsiębiorstw przy dostarczaniu szczegółowych danych.

Scientific analyses primarily require aggregated data obtained by grouping and processing the detailed data at an appropriate level, rather than basic detailed data.
Analizy naukowe wymagają w pierwszym rzędzie dysponowania danymi sumarycznymi, uzyskanymi przez grupowanie i przetworzenie danych szczegółowych na właściwym poziomie, innym niż poziom podstawowych danych szczegółowych.

System and update data are presented separately because of the need to present the most detailed data.
Dane dla systemu i jego aktualizacji sa prezentowane osobno ze względu na chęć prezentacji jak najbardziej szczegółowych danych.

It lets you interactively select specific items from a summary and view detailed data about them.
Umożliwia ona dokonanie interaktywnego wyboru określonych elementów z podsumowania i wyświetlenie ich szczegółowych danych.

you can bank on their web page and get complete advantage of the detailed data offered there.
możesz bank na swojej stronie internetowej i uzyskać pełną korzyść z oferowanych tam szczegółowych danych.

The digits of the entire code of the cards are saved into the receipt item buffer, which enables passing detailed data purchase on specific discount card to the management system.
Cyfry całego kodu z kart zapisywane są do bufora pozycji paragonowych co umożliwia przekazywanie do systemu zarządzającego szczegółowych danych o zakupach na daną kartę rabatową.

With its modular assembly, the ARBURG host computer system(ALS) provides for detailed data acquisition with other management systems in your production.
System komputera nadrzędnego ARBURG(ALS)- dzięki swojej modułowej budowie- umożliwia zbieranie szczegółowych danych za pomocą innych systemów zarządzania stosowanych w produkcji.

the Veeam Backup for Microsoft Office 365 controller and proxy servers to collect and export detailed data on specific operations for easier troubleshooting.
serwerów proxy rozwiązania Veeam Backup dla Microsoft Office 365 mające na celu zbieranie oraz eksportowanie szczegółowych danych o poszczególnych operacjach ułatwiających rozwiązywanie problemów.

At German health insurance company BARMER GEK, the verification time was actually reduced by 50 percent thanks to having detailed data in digital form.
W niemieckiej firmie zajmującej się ubezpieczeniami zdrowotnymi BARMER GEK czas weryfikacji został zredukowany o 50 procent dzięki posiadaniu szczegółowych danych w formie cyfrowej.

while a shorter interval allows you to record more detailed data.
podczas gdy krótszy- rejestrowanie bardziej szczegółowych danych.

of Toshiba, which provide the detailed data quickly.
które dostarczają w szybkim czasie szczegółowych danych.

The Commission proposes to review Annex XII to ensure the collection of more detailed data enabling appropriate evaluation of the achievement of objectives in future.
Komisja proponuje dokonanie przeglądu załącznika XII w celu zapewnienia gromadzenia bardziej szczegółowych danych umożliwiających odpowiednią ocenę osiągnięcia celów w przyszłości.

Although detailed data is unavailable, it would seem that more and more products contain some indication of origin.
Mimo braku dostępu do danych szczegółowych, wydaje się, że coraz większa liczba produktów zawiera pewne wskazania pochodzenia.

Thanks to the detailed data of the network we will be able to efficiently manage the infrastructure of the network and provided services.
Dzięki szczegółowym danym o sieci będziemy w stanie sprawniej zarządzać infrastrukturą, a także usługami realizowanymi w sieci.

The German economist, Jeidels, has compiled most detailed data on this form of concentration of capital and of enterprises.
Ekonomista niemiecki, Jeidels, zebrał jak najszczegółowsze dane o tego rodzaju koncentracji kapitałów i przedsiębiorstw.

The CORTAX model is a general equilibrium model designed to evaluate the effects of corporate tax reforms in 28 EU countries, using detailed data from various data sources.
Model CORTAX jest modelem równowagi ogólnej służącym do oceny skutków reform podatku od osób prawnych w 28 państwach UE za pomocą szczegółowych danych pochodzących z różnych źródeł.

includes detailed data about shipyard possibility production.
zawierający szczegółowe dane dotyczące możliwości produkcyjnych stoczni.

because every area of human life where more and more detailed data and information appear very quickly becomes revolutionized"- he stated.
każda dyscyplina ludzkiego życia, gdzie pojawiają się coraz dokładniejsze dane i informacje zostaje niezwykle szybko zrewolucjonizowana."- stwierdził.