DETAILED DATA IN SPANISH TRANSLATION

• datos detallados
• información detallada
• datos pormenorizados
• datos de detalle

Examples of using Detailed data in English and their translations into Spanish

Please provide detailed data on the impact and effectiveness of these measures in improving prison conditions.
Rogamos faciliten datos pormenorizados sobre el impacto y la eficacia de esas medidas para mejorar las condiciones en las prisiones.¿Está

qualitative characteristics of the natural environment will be assessed by collecting detailed data on these characteristics using a combination of methods of techniques.
cantidad del medio ambiente natural será evaluado recogiendo información detallada en esas características usando combinación de métodos y técnicas.

The database of IP statistics will need to be extended to include the detailed data that will enable more granular analysis of IP
Será preciso ampliar las bases de datos de estadísticas de P.I. para incluir datos pormenorizados que permitan un análisis más preciso de la P.I.

17 of 20 countries in Latin America included questions on indigenous people to provide detailed data for this group.
17 de los 20 países de América Latina incluyeron preguntas sobre personas indígenas para proporcionar información detallada sobre este grupo.

In order to carry out this study it would be necessary to collect detailed data from the budgets of the selected states for the period 1820-1870.
Para ello es necesario recolectar para el periodo 1820-1870 los datos pormenorizados de los presupuestos estatales de ese grupo de naciones.

agreed to arrange for the detailed data to be supplied to the next meeting of WG-FSA.
se cornprometi6 a informar el detalle de 10s datos en la pr6xima reuni6n del WG-FSA.

Detailed data on the popularization of pre-school education among children aged 3-6 is presented in table A.11.6 and Chart A.11.1 annex.
En el cuadro A.11.6 y en el gráfico A.11.1(anexo) se detallan los datos sobre la difusión de la educación preescolar entre los niños de 3 a 6 años.

SCL had at its disposition a detailed data base on more than 40 million electors US- without their knowledge.
SCL ya disponía de una base de datos detallada sobre más de 40 millones de electores estadounidenses, datos compilados a espaldas de esas personas.

State of the environment reporting will benefit from detailed data on levels of toxic substances in the environment.
El informe sobre el estado del medio ambiente se beneficiará de los datos detallados sobre los niveles de las sustancias tóxicas en el medio ambiente.

The Organization will continue to facilitate the collection of more detailed data on the phenomenon of trafficking in the region using the recently established Counter-Trafficking Module database.
La Organización seguirá facilitando el acopio exhaustivo de datos sobre este fenómeno en la región, utilizando la base de datos recientemente establecida.

With the grand and detailed data collected and made available by the countries
Con los datos detallados y de excelencia recolectados y puestos a disponibilidad por los países

Unfortunately, detailed data on the arrest and imprisonment of foreign nationals is not available in the United States, but some(rather dated) are available for the federal(national) prison system.
Desgraciadamente, no hay información detallada de los arrestos de extranjeros en los Estados Unidos, pero algunos están disponibles para el sistema federal de prisiones.

Hover your mouse pointer on the maps for detailed data of that point, or click the pointer on a point of interest for the detailed data..
Desplace el puntero del ratón sobre los mapas para obtener datos detallados de ese punto, o haga click en el puntero sobre un punto de su interés para los datos detallados..

Hover your mouse pointer on the maps for detailed data of that point, or click the pointer on a point of interest.
Desplace el puntero del ratón sobre los mapas para obtener datos detallados de ese punto, o haga click en el puntero en un punto de interés.

Detailed data can be used in place of default factors, wherever available.
Puede utilizarse información detallada en vez de los factores por defecto, siempre que se disponga de ésta.

In this connection, it would be useful to have more detailed data on trade in services.
Por esto sería útil disponer de más datos pormenorizados sobre el comercio de servicios.

Detailed data for UNCDF(which is administered by UNDP),
Los datos detallados del FNUDC(que administra el PNUD)

For more detailed data, you could do a survey of your readers through Survey Monkey
Para obtener datos más específicos, podrías hacer una encuesta

As a result, detailed data on the qualities and quantities of final consumption are not available,
Por ello, no se dispone de datos detallados sobre los aspectos cualitativos y cuantitativos del consumo final,

It required companies to provide detailed data submissions on AGs as well as the brand-name and generic drugs.
Requirió a las empresas que proveyeran presentaciones de datos detallados sobre GA, así como el nombre comercial y medicamentos genéricos.