RELATED DATA in Hungarian translation

• kapcsolódó adatok
• kapcsolatos adatok
• vonatkozó adatok
• összefüggő adatokat
• kapcsolódó adatokat
• kapcsolatos adatokat
• kapcsolódó adatokhoz
• kapcsolódó adatait

Examples of using Related data in English and their translations into Hungarian

How to filter all related data from merged cells in Excel?
Hogyan szűrheti az összes kapcsolódó adatot az egyesített cellákból az Excel alkalmazásban?

For the geographically related data are mostly cities available.
A földrajzi vonatkozású adatokhoz többnyire település áll rendelkezésre.

All leaked documents are destroyed, and related data are stored securely for insurance.
Minden szivárgott dokumentum megsemmisült, És a kapcsolódó adatokat biztonságosan tárolják a biztosításhoz.

When our customers remove an account, the related data will be deleted within a reasonable period.
Amikor ügyfeleink eltávolítanak egy fiókot, a kapcsolódó adatok ésszerű időn belül törlődnek.

The registration and related data is voluntary.
A regisztráció és a hozzá kapcsolódó adatszolgáltatás önkéntes.

When our clients remove an account, the related data will be deleted within a reasonable period.
Amikor ügyfeleink eltávolítanak egy fiókot, a kapcsolódó adatok ésszerű időn belül törlődnek.

Logically related data.
Logikailag összetartozó adatok.

From the flight related data.
Repüléshez kapcsolódó adatok közül.

A group of related Data Elements.
Egy sor olyan kapcsolódó adatpontok csoportja.

By using this technology, it can automatically recognize the target object and read related data.
Ezzel a technológiával automatikusan felismeri a célobjektumot, és elolvassa a kapcsolódó adatokat.

Music recognition technology and related data are provided by Gracenote.
A zene- és video-felismerő technológiát, valamint a kapcsolódó adatokat a Gracenote bocsátotta rendelkezésre.

A group of related Data Elements.
Egy sor olyan kapcsolódó adatpont csoportja.

Music and video recognition technology and related data are provided by Gracenote®.
A zene és videó felismerő technológiát és a hozzá kapcsolódó adatokat a Gracenote® szállítja.

(j) List of your contacts and related data(we will give you a choice as to whether you want Skype to use contact lists from other services to populate your Skype contacts);
(j) Partnerek listája és kapcsolódó adatok(a Skype lehetővé teszi, hogy az egyéb szolgáltatásokban lévő partnerlistákat felhasználja a Skype-partnerek listájának létrehozásához).

Not fulfilling or obligations to record and report catch or catch related data, including data to be transmitted by satellite vessel monitoring system- 3 points;
Nem teljesítette kötelezettségeit a fogás vagy a fogással kapcsolatos adatok rögzítése és jelentése terén, ideértve a hajómegfigyelési rendszeren keresztül továbbítandó adatokat, illetve a 6.

career scope related data has expanded your enthusiasm for thinking about these certifications?
ha ezek a mérések és a karrierhez kapcsolódó adatok kiterjesztik a lelkesedésüket arra, hogy gondolkodjanak ezeken a minősítéseken?

Testing the quality of water used for irrigation and submitting the related data is mandatory,
Az öntözés során használt víz minőségének a tesztelése és az ehhez kapcsolódó adatok benyújtása kötelező,

The purpose of the processing: obtaining consent in a verifiable way with a view to the use of personal data and health related data- as stipulated in legislation on data processing-(accountability).
Az adatkezelés célja: hozzájárulás beszerzése és ennek igazolhatósága a személyi és az egészségi állapotára vonatkozó adatok- az adatkezelésre vonatkozó jogszabályok szerinti- felhasználásához(elszámoltathatóság).

medication, and findings related data.
gyógyszerelési adatok és látleletekkel kapcsolatos adatok.

If you set up this type of relationship, related data will appear in the repeating section based on the item that a user selects in the repeating table.
Ha ilyen típusú kapcsolat beállítása kapcsolódó adatok megjelennek az ismétlődő szakasz az elemet egy felhasználó kijelöli az ismétlődő táblázat alapján.