USING DATA in Hungarian translation

• adatok felhasználásával
• adatait felhasználva
• adatait használják
• adatok segítségével
• adatok használata
• adatokat használva
• felhasználhatja az adatokat
• adatainak felhasználásával

Examples of using Using data in English and their translations into Hungarian

Using data collected with the validated Organizational Culture Inventory®, Sharkey will present easy-to-digest, graphic illustrations to
Organizational Culture Inventory® kérdőívvel gyűjtött adatok segítségével könnyen érthető, grafikus ábrákat használva mutatja be,

if it has been stolen or lost, using data from the tracking system.
ha lopott vagy elveszett, a nyomkövető rendszer adatait felhasználva.

Using data collected in this way, operators of social media portals can create
Az ily módon rögzített adatok segítségével a közösségi portálok üzemeltetői olyan felhasználói profilokat tudnak létrehozni,

looking at solar, wind, using data for California.
szél tekintetében Kaliforniai adatokat használva.

including the UK, Germany, Sweden and France, using data from more than 143 million people.
Németországban, Svédországban és Franciaországban végbemenő folyamatokat elemeztek több mint 143 millió ember adatait felhasználva.

report their own performance and support on-the-fly reconfiguration using data transferred by the automation system.
mint a saját teljesítményük folyamatos megfigyelése és jelentése, valamint a menet közbeni újrakonfigurálás az automatizáló rendszerből érkező adatok segítségével.

This Annex provides a reporting scheme and compilation instructions for the 14 indicators compiled using data from NCBs.
Ez a melléklet az NKB-k adatainak felhasználásával előállított 14 mutatószámhoz tartozó jelentési rendszert és összeállítási utasításokat tartalmazza.

The Court found that the Member States were attentive to this, using data from administrative sources to monitor take-up closely in relation to their budgets.
A Számvevőszék megállapította, hogy a tagállamok figyelmet fordítottak erre, és az igazgatási forrásokból származó adatok segítségével szorosan figyelemmel kísérték az intézkedések igénybevételét, a költségvetésük függvényében.

Using data from the LTA Land Transport DataMall and NEA weather service,
Az LTA szárazföldi közlekedési és a NEA időjárási szolgálat adatainak felhasználásával az analitikus táblázatok a jelenlegi forgalmi feltételeket

Using data from a camera and radar sensors, the system allows a car to follow the vehicle in front.
Egy kamera és a radarérzékelők adatainak felhasználásával az autó képes az előtte haladó jármű követésére.

Using data from 100 different beach monitoring sources, Swim Guide delivers real-time updates on water quality
A 100 különböző strandfigyelő forrás adatainak felhasználásával a Swim Guide valós idejű frissítéseket biztosít a víz minőségéről

Using data from the sixth EWCS, Eurofound has recently examined working time patterns for sustainable work.
A hatodik európai munkakörülmény-felmérés adatainak felhasználásával az Eurofound a közelmúltban megvizsgálta a fenntartható munka munkaidősémáit.

Cross-study population PK analyses were performed using data from 378 patients with a variety of conditions who received single-agent siltuximab at doses ranging from 0.9 to 15 mg/kg.
A keresztezett elrendezésű vizsgálati populáció farmakokinetikai analíziseit 378, olyan különböző állapotú beteg adatainak felhasználásával végezték, akik egyetlen adag sziltuximabot kaptak, melynek dózisa 0,9- 15 mg/kg közé esett.

Using data from the EPA, the team estimated the women's daily PM2.5 exposure at their place of residence.
Az EPA adatainak felhasználásával, megbecsülték a nők napi PM2.5 expozícióját a lakóhelyükön.

Using data from 13,534 people ages 45 to 64, investigators studied three factors- how much TV people generally watched;
A 45 53 éves korosztály 13 534 ember adatainak felhasználásával a tényezők három tényezőt vizsgáltak meg- hogy mennyi TV-készüléket néztek;

who was created using data from Megatron's brain.
aki jött létre adatainak felhasználásával Megatron's az agy.

publish notices or announcements using data up to the individual user.
közleményeket küldeni vagy közzétenni, akár az egyes felhasználók adatainak felhasználásával.

The figures were calculated on the basis of this test, using data gathered by four national central banks.
A számadatokat ezen teszt alapján számítottuk ki, négy nemzeti bank összegyűjtött adatainak felhasználásával.

published the European Lung White Book using data from the World Health Organization(WHO) and the European Centre for Disease Prevention and Control(ECDC).
az Európai Betegségmegelőzési és Ellenőrzési Központ(ECDC) adatainak felhasználásával elemezték a tüdőbetegségek alakulását.

you can try using data recovery software like R-Studio,
tudod megpróbál használ adat visszaszerzés szoftver mint R-Studio,