USING DATA in Hebrew translation

• תוך שימוש בנתונים
• להשתמש בנתונים
• בעזרת נתונים
• שימוש במידע
• באמצעות דאטה
• ה באמצעות נתונים
• תוך שימוש בנתוני
• בעזרת מידע

Examples of using Using data in English and their translations into Hebrew

Using data from an observational study,
בעזרת מידע ממחקר תצפיתי,

This is what a team of European researchers has now done, using data from the X-shooter instrument on ESO's VLT.
ואכן, זה בדיוק מה שצוות של חוקרים אירופאים ביצע כעת, תוך שימוש בנתונים שהתקבלו מטלסקופ הנמצא במצפה הכוכבים ESO.

wind, using data for California.
לפי שמש ורוח, תוך שימוש בנתונים מקליפורניה.

In the"Frequency" section, choose Daily using data from the Previous 14 days.
בקטע 'תדירות', בוחרים באפשרות'יומי' תוך שימוש בנתונים מ-14 הימים האחרונים.

Dr. Novorol noted that they are starting to hone the personalization that Ada can perform, using data from wider sources and tracking people's symptoms over time.
ד"ר נובורול ציין כי הם מתחילים לחדד את ההתאמה האישית שאדה יכולה לבצע, תוך שימוש בנתונים ממקורות רחבים ומעקב אחר הסימפטומים של אנשים לאורך זמן.

Results of an expression you create using data from one or more fields in the table.
באפשרותך ליצור ביטוי שמשתמש בנתונים משדה אחד או יותר.

Using data as a lens or a filter to discover
השתמשתי בנתונים בתור עדשה או פילטר כדי לגלות

Using data on wages at British firms,
בעזרת נתוני שכר של חברות בריטיות,

Using data from the Measure of Effective Teaching study, we find that students perceive
תוך שימוש בנתונים ממחקר של"מדד להוראה אפקטיבית"(Measure of Effective Teaching),

Using data from paleontological studies,
בעזרת נתונים ממחקרים פליאונטולוגיים,

This study maps out the Israeli labor market using data from the OECD's Survey of Adults Skills(PIAAC).
עבודה זו מציגה מיפוי עדכני של שוק העבודה הישראלי באמצעות שימוש בנתוני סקר מיומנויות בוגרים(PIAAC).

We also examined the prevalence of cigarette smoking, using data from the National Health Interview Survey from 1970 to 2016.
בנוסף נבחנה השכיחות של עישון, על ידי שימוש בנתונים מסקר הבריאות הלאומי מ1970 עד 2016.

Marketing, using data to track and predict consumer behavior and buying patterns;
שיווק, שימוש בנתונים כדי לעקוב אחר התנהגות הצרכנים ודפוסי הקנייה שלהם ולחזות אותם;

These tests were made using data of healthy participants who had normal blood pressure markers.
תחילה החוקרים ערכו אנליזות אלו באמצעות שימוש נתונים על משתתפים בריאים עם לחץ דם נורמלי.

In the first instance, the investigators conducted these analyses by using data from healthy participants with normal blood pressure.
תחילה החוקרים ערכו אנליזות אלו באמצעות שימוש נתונים על משתתפים בריאים עם לחץ דם נורמלי.

For more examples of research using data from the Malawi Journals Project see Kaler(2004)
לדוגמאות נוספות של נתונים באמצעות מחקר מפרוייקט עת מלאווי לראות Kaler(2004)

The category will be focused on ideas for using data extracted through AI
הקטגוריה תתמקד ברעיונות לשימוש בנתונים שהושגו באמצעות בינה מלאכותית(AI)

It's a fractal image predicted by a computer program using data… of every known occurrence of the phenomena over the past 40 years.
זוהי תמונה פרקטלית חזה ידי תוכנית המחשב באמצעות נתונים… של כל תופעה ידועה התופעות ב-40 השנים האחרונות.

SAS' deep bench of analytics solutions continue to improve the world by using data to solve issues around poverty,
העיסוק המעמיק של SAS בפתרונות אנליטיים ממשיך לשפר את העולם באמצעות השימוש בנתונים לפתרון בעיות סביב עוני,

fuel use and goals make using data on one group inappropriate for application to the others.
הופך את השימוש במידע על קבוצה אחת לא מתאים עבור הקבוצה השנייה.