USING DATA in Russian translation

• использованием данных
• используя данные
• с использованием данных
• используются данные
• с использованием информации
• с помощью данных
• использования данных
• использование данных
• использованию данных
• использовать данные

Examples of using Using data in English and their translations into Russian

Several research studies using data from various remote sensing satellite systems have been carried out.
Было проведено несколько научных исследований с использованием данных, полученных с различных спутниковых систем дистанционного зондирования.

A study of the impact of vegetation on POP scavenging from the atmosphere using data on background concentrations in different compartments and geographical regions was launched.
Начато исследование воздействия растительности на процесс поглощения СОЗ из атмосферы с использованием данных о фоновых концентрациях в различных компонентах среды и географических регионах.

Bears in the oil market are cautiously trying to squeeze, using data on US production and commercial reserves,
Медведи на нефтяном рынке осторожно пытаются продавить, используя данные по американскому производству

Trials using data from SSRU 881I showed positive correlations between acoustic targets
Испытания с использованием данных по SSRU 881I выявили положительные корреляции между акустическими целями

The real interest rate was calculated using data on the inflation rate over the previous 12 months,
Реальная ставка процента рассчитана с использованием данных по инфляции за предыдущие 12 месяцев, исходя из предпосылки

Using data about coordinates, stored in control points,
Используя данные о координатах, хранящиеся в опорных точках,

Coordinate/produce publications using data from the UNECE database on a regular basis, possibly in collaboration with national agencies
Координация/ подготовка публикаций с использованием информации из Базы данных ЕЭК ООН на регулярной основе, возможно,

Eleginoides fishery, using data from the main trawl ground
Eleginoides на Участке 58. 5. 2 с использованием данных, полученных на основном участке траления,

Astronomers using data from NASA's Kepler and Spitzer space telescopes
С помощью данных, полученных космическими телескопами НАСА« Кеплер»

Using data from the World Values Survey, they identify predictors
Используя данные Всемирного исследования ценностей( World Values Survey),

Such a project could be subjected to CBA using data only for the flows on the routes forming part of the project,
Такой проект может быть подвергнут АЗВ с использованием данных только для потоков по маршрутам, образующим часть данного проекта,

Interspecies scaling using data for a typical adult otter will be used to extrapolate to a food concentration for this species.
Межвидовое масштабирование с использованием данных по типичным взрослым особям выдры будет применено для экстраполирования на определение концентрации этих веществ в питании данных особей.

Research is being carried out jointly with scientists from the Russian Federation, using data from the Meteor-3M satellite.
Совместно с учеными из Российской Федерации проводятся исследования с использованием информации с российского спутника" Метеор- 3М.

Using data of agro-climatic zoning
Используя данные аграрно- климатического зонирования

The secretariat has begun, using data supplied by the parties,
С помощью данных, предоставленных участниками, секретариат приступил к

The Committee also received an updated cost-benefit analysis of the Base, using data from the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
Комитет также получил обновленный вариант анализа затрат Базы с использованием данных за период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года.

UNHCR has set the current situation using data from a variety of sources including standards
УВКБ подготовило анализ текущей ситуации с использованием данных из различных источников, включая стандарты

the completion of the software network test using data provided by Peru.
программное обеспечение сети и завершается его тестирование с использованием информации, предоставленной Перу.

This is indirect confirmation for using data that has a uniform poverty line rather than national,
Это косвенным образом подтверждает целесообразность использования данных, основанных на едином показателе уровня бедности,

Using data from the Nurses' Health Study II,
Используя данные из Nurses' Health Study II,