USING DATA in Slovenian translation

• uporabo podatkov
• s pomočjo podatkov
• uporablja podatke
• uporabiti podatke
• uporaba podatkovnih
• uporaba podatkov
• uporabi podatkov
• uporabe podatkov
• uporabljeni podatki

Examples of using Using data in English and their translations into Slovenian

Digitalising key infrastructure and using data in a way that increases reliability,
Digitalizacija ključne infrastrukture in uporaba podatkov za povečanje zanesljivosti,

processing and using data with messaging functionality to comply with all relevant data protection requirements in accordance with applicable legislation.
obdelavi in uporabi podatkov s pomočjo funkcije sporočanja upošteval vsa veljavna zakonska določila v zvezi z varstvom podatkov..

Using data gathered from these tests,
Uporaba podatkov, pridobljenih iz teh testov,

It also provides that the supplier shall refrain from using data and any other information which the consumer has provided in exchange for the digital content.
Med drugim določa, da se mora dobavitelj vzdržati uporabe podatkov in vseh drugih informacij, ki mu jih je posredoval potrošnik v zameno za digitalne vsebine.

processing and using data by means of the functionality to comply with all relevant data protection requirements in accordance with applicable legislation.
obdelavi in uporabi podatkov s pomočjo funkcije upošteval vsa veljavna zakonska določila v zvezi z varstvom podatkov..

Using data to identify where buyers are routinely using structures that hinder competition
Uporaba podatkov za ugotavljanje, kje kupci rutinsko uporabljajo postopke, ki ovirajo konkurenco,

processing and using data with this software to comply with all relevant data protection requirements in accordance with applicable legislation.
obdelavi in uporabi podatkov s pomočjo programske opreme upošteval vsa veljavna zakonska določila v zvezi z varstvom podatkov..

The best option for you to access the Internet on your Apple iPhone 7 Plus( iPhone7Plus) smartphone without using data is through a Wi-Fi network.
Najboljša možnost za dostop do interneta na pametnem telefonu Apple iPhone 7 Plus( iPhone7Plus) brez uporabe podatkov je prek omrežja Wi-Fi.

Documenting participatory processes well and using data from monitoring and evaluation activities can yield practice-based
Dobro dokumentiranje participativnih procesov in uporaba podatkov iz dejavnosti spremljanja in vrednotenja lahko prinesejo praktične

The event will showcase the latest approaches to building business applications and using data for machine learning
Na dogodku bodo predstavljeni najnovejši pristopi k razvoju poslovnih aplikacij ter uporabi podatkov za strojno učenje

the possibilities available to you in collecting and using data online.
jih imate na voljo pri načinu zbiranja in uporabe podatkov na spletu.

Using data from the long-running PES series,
Uporaba podatkov iz serije PES dolgotrajen,

The first step to successfully deploying and using data analytics is to retrieve the data we need
Prvi korak k uspešni uvedbi in uporabi podatkovne analitike je pridobivanje podatkov,

It will also monitor developments through appropriate indicators using data from the TED database.
Prav tako bo spremljala razvoj z ustreznimi kazalci in pri tem uporabljala podatke iz podatkovne baze TED.

Moreover, and in order to eliminate‘bill shocks' when using data roaming services, a cut-off limit was introduced by the amended Regulation.
Poleg tega je bila v izogib neprijetnim presenečenjem ob izstavitvi računa po uporabi prenosa podatkov med gostovanjem s spremenjeno Uredbo uvedena tudi omejitev porabe.

Rodriguez said UN officials had been using data from"enemy countries"
Delcy Rodríguez pa je dejala, da je ZN uporabil podatke, ki so jih priskrbele"sovražne države", da so njegovi".">

For help using Data Tool, open Data Tool
Pomoč, kako uporabiti podatkovno orodje, dobimo tako,

Population pharmacokinetic modeling using data from 44 PUPs led to a mean estimated half-life of 8.0± 2.2 hours.
Povprečni ocenjeni razpolovni čas, ocenjen s populacijskim farmakokinetičnim modelom ob uporabi podatkov 44 PUP bolnikov, je bil 8, 0 ± 2, 2 uri.

it has permitted its clients to run this app by using data cellular networks as well.
razvojem tehnologije, ki jih je dovoljeno svoje stranke, da to aplikacijo zagnati s pomočjo podatkovnih mobilnih omrežij, kot tudi.

in a custom formula using Data Analysis Expressions(DAX) in PowerPivot.
po meri formula, ki uporablja Data Analysis Expressions(DAX) v orodju PowerPivot.