UTILIZANDO DADOS in English translation

• using data
• utilizing data
• used data
• using datas

Examples of using Utilizando dados in Portuguese and their translations into English

Utilizando dados colhidos em um período de cinco anos consecutivos,
Using data collected over 5 consecutive years,

Trata-se de um estudo ecológico com abordagem quantitativa e exploratória utilizando dados de neonatos diagnosticados com cc de jan-2012 a dez-2015 na paraíba.
Ecological study with quantitative and exploratory approach using data from neonates diagnosed with chd from jan-2012 to dec-2015 in paraíba, northeast brazil.

Estudo transversal utilizando dados da PNS realizada em 2013,
Cross-sectional study using data of the PNS carried out in 2013,

Utilizando dados capturados de nossos painéis de varejo representativos de todo o mundo,
Using data captured from our representative retail panels from around the world,

Adicionalmente, estimou-se o efeito da despesa municipal utilizando dados de 1991, 2000 e 2010 para 5.058 municípios.
We also estimated the municipal expenditure effect on poverty using data from 1991, 2000 and 2010 in 5.058 municipalities.

As exposições nas crianças com 6 a 11 anos de idade são previsões com base em simulações do modelo de PK populacional utilizando dados obtidos neste grupo etário.
Exposures in 6- to 11- year-olds are predictions based on simulations from the population PK model using data obtained for this age group.

econômico capaz de realizar reconstruções 3d utilizando dados adquiridos pelo sensor kinect.
economical method to perform 3d reconstructions using data acquired by the kinect sensor.

estuda-se a interação floresta-atmosfera por meio de ferramentas não-lineares utilizando dados de torres micrometeorológicas
studies the forest-atmosphere interaction through nonlinear tools using data from micrometeorological towers

Métodos: foi realizado um estudo transversal descritivo com amostra de conveniência, utilizando dados obtidos de prontuários e de ex.
Methods: was made a cross-sectional descriptive study with a convenience sample, using data obtained from medical records and specific.

Numa análise farmacocinética da população com caráter confirmatório, obtiveram-se resultados semelhantes utilizando dados de doentes com artrite psoriática.
Similar results were obtained from a confirmatory population pharmacokinetic analysis using data from patients with psoriatic arthritis.

Agora um sombrio sindicato está secretamente a construir armas em violação de tudo o que a aliança defende, e possivelmente utilizando dados roubados de bancos de memória de todo o mundo.
Now a shady syndicate is secretly building weapons in violation of everything the alliance stands for, possibly using data stolen from memory banks all over the globe.

Philips® Crypto ID46 e Megamos® Crypto ID48, utilizando dados lidos pelos dispositivos Advanced Diagnostics.
Megamos® Crypto ID48 transponders using data read by the Advanced Diagnostics devices.

As estimativas foram realizadas utilizando dados da pesquisa de saúde,
We used data from the survey on health, well-being and aging(sabe),

Utilizando dados do SPHERE, a equipe inferiu que tanto(130)
Using the data gathered with SPHERE the team inferred that both(130)

Por exemplo, em um experimento utilizando dados, ao analisar os resultados experimentais de vários alunos,
For example, in an experiment using dice, by summarizing the experimental results of multiple students,

Trata-se de estudo transversal utilizando dados da Pesquisa Nacional de Saúde PNS realizada em 2013,
This is a cross-sectional study that applies data from the Brazilian NHS conducted in 2013,

Taxas homólogas: variação em percentagem face ao período homólogo do ano anterior, utilizando dados corrigidos da variação do número de dias úteis.
Annual rates: percentage change compared with the same period a year earlier by using data adjusted for variations in the number of working days.

Trata-se de estudo transversal utilizando dados da PNS realizada em 2013,
This is a cross-sectional study using data of the PNS carried out in 2013,

O objetivo deste estudo foi construir um visualizador tipo tutorial de anatomia do assoalho pélvico feminino utilizando dados da varredura tridimensional a laser de um modelo físico sintético resinado desenvolvido para este fim.
The goal of this study was to build a tutorial type software of the female pelvic floor anatomy utilizing data from the three-dimensional laser scanning of a physical resinated synthetic model.

Santos utiliza essa classificação para dimensionar as classes sociais na população brasileira utilizando dados das Pesquisas Nacionais por Amostras de Domicílios PNAD,
Santos used this classification to define social classes in the Brazilian population using data from the National Research by Household Sampling NRHS,