USING TECHNIQUES in Portuguese translation

• usando técnicas
• utilizando técnicas
• utilização de técnicas
• uso de técnicas
• usar técnicas
• utilizar técnicas
• utiliza técnicas
• recorrendo-se a técnicas
• empregando técnicas

Examples of using Using techniques in English and their translations into Portuguese

Here we will look at the crochet shawls made using techniques like hairpin lace,
Aqui nós olharemos os xales de crochê feitas usando técnicas como laço do gancho de cabelo,

You can live your life without anxiety attacks using techniques that are successful for others that share your problem.
Você pode viver sua vida sem ataques de ansiedade, utilizando técnicas que são bem sucedidas por outros que compartilham seu problema.

Using techniques developed over five centuries,
Usando técnicas desenvolvidas mais de cinco séculos,

made the integration using techniques geomatics.
fez-se a integração utilizando técnicas de geomática.

The skill of using techniques in project management defining the project
A habilidade de usar técnicas de gerenciamento de projetos definindo o projeto

Learn to dance with sensuality using techniques of belly dance,
Aprenda a dançar com sensualidade usando técnicas da dança do ventre,

allowing population studies using techniques of photographic capturerecapture.
permitindo estudos populacionais utilizando técnicas de captura-recaptura fotográfica.

Thus, using techniques that estimate the amount of water evapotranspired in a particular area is important for the management of hydrological processes,
Assim, utilizar técnicas que estimem a quantidade de água evapotranspirada em uma determinada área é importante para o gerenciamento de processos hidrológicos,

Online form management projects, using techniques like AGILE in project management
Projectos de gestão de forma on-line, usando técnicas como AGILE em gerenciamento de projetos

the health team should be proactive, using techniques focused on treatment adherence and incentives.
a equipe de saúde procure-os ativamente, utilizando técnicas focadas na adesão ao tratamento e fornecimento de incentivos.

A computer system(called sacec¿assist system spatial cognition in the blind,) that uses virtual reality techniques and natural interaction was developed. the sacec was developed using techniques of virtual reality and natural interaction.
Foi desenvolvido um sistema computacional, denominado sacec- sistema de auxílio da cognição espacial em cegos, que utiliza técnicas de realidade virtual e interação natural.

This association would allow us to study the dynamical properties for the original flow using techniques of one-dimensional dynamics of class'c pot.
Esta associação nos permitiria estudar as propriedades dinâmicas do fluxo original utilizando técnicas da dinâmica unidimensional de classe'c pot.

A quantitative evaluation of limb symmetry was performed using techniques in the time and the frequency domain.
Foi realizada uma avaliação quantitativa de simetria nos membros inferiores usando técnicas no domínio do tempo e da frequência.

This work presents a process to help on information retrieval, using techniques of unstructured queries on code source.
Este trabalho apresenta um processo que busca facilitar a recuperação de informação, utilizando técnicas de consultas não estruturadas em código fonte.

WAN accelerators streamline all network traffic across a large area using techniques appropriate for a broad set of tasks.
Os aceleradores de WAN otimizam todo o tráfego de rede em uma grande área usando técnicas apropriadas para um amplo conjunto de tarefas.

Impeccable functionality is created through superlative craftsmanship, using techniques drawn from master watchmakers and jewelers.
O seu funcionamento impecável é criado através de artesanato superlativo, utilizando técnicas por mestres relojoeiros e joalheiros.

wood crafts, using techniques handed down from generation to generation.
artesanato em madeira, usando técnicas transmitidas de geração em geração.

Dissertation track: You will produce a unique piece of research using techniques learned throughout the year.
Tópico de Dissertação: Você produzirá uma pesquisa única utilizando técnicas aprendidas ao longo do ano.

Dissertation: You will produce a unique piece of research using techniques learnt throughout the year.
Dissertação: você produzirá uma peça única de pesquisa usando técnicas aprendidas ao longo do ano.

He said that he suspected that the CIA was sending people to other countries to be interrogated using techniques that"were violating our norms.
Ele declarou que suspeitava que a CIA enviava pessoas a outros países para que fossem interrogadas utilizando técnicas que'violavam nossas normas.