USING DIFFERENT TECHNIQUES in Portuguese translation

• usando técnicas diferentes
• utilizando diferentes técnicas
• empregando diferentes técnicas
• uso de diferentes técnicas

Examples of using Using different techniques in English and their translations into Portuguese

developed using different techniques and raw materials.
desenvolvidos em diferentes técnicas e materiais.

Different sample types When measuring samples other than pure sucrose content in water different results will be obtained when using different techniques hydrometer, pycnometer, refractometer, digital density meter.
Ao medir amostras que não sejam de teor de sacarose pura em água, diferentes resultados serão obtidos ao usar diferentes técnicas hidrômetro, picnômetro, refratômetro, medidor de densidade digital.

The hydrochar obtained at the optimum point was haracterized using different techniques such as sem,
O hidrocarvão obtido no ponto ótimo foi caracterizada utilizando diferentes técnicas como mev, ft-ir,

with high viral load, using different techniques such as surface plasmon resonance(spr),
com alta carga viral, utilizando diferentes técnicas como ressonância plasmônica de superfície(spr),

included in common plaster type ii using different techniques during the testing procedure.
incluídas em gesso comum tipo ii, utilizando diferentes técnicas, durante o procedimento laboratorial.

synthetic zeolite fe-zsm-5 was studied using different techniques, ftir, epr,
zeólita sintética fe-zsm-5 foram estudadas utilizando diferentes técnicas como ftir, rpe,

we aimed to compare the efficiency of lateral osteotomies performed by one surgeon at our hospital in Curitiba, using different techniques to achieve the same objective as a surgical result.
visamos comparar a eficiência das osteotomias laterais realizadas em um Hospital de Curitiba por um cirurgião, utilizando técnicas diferentes para atingir o mesmo objetivo em seus resultados cirúrgicos.

Many mathematicians, when using different techniques and parameters, do not agree with the estimates
Parte substantiva dos modelos matemáticos, ao empregar diferentes técnicas e parâmetros, diverge das estimativas

phase transformations were examined using different techniques like x-ray diffraction(xrd),
as transformações de fases foram examinados utilizando-se diferentes técnicas, tais como: difração de raios-x(drx),

worse, among their results from treatments using different techniques on 179 hips.
nos seus resultados de tratamento com o uso de diversas técnicas em 179 quadris, encontraram 10 casos de necrose, todos classificados como Severin IV ou piores.

ARM can be performed using different techniques, which consist of increasing the lung volume
A MRA pode ser realizada por técnicas diferentes, sendo elas o aumento do volume

AL prolapse can be treated using different techniques: shortening of the chordae tendineae[1]
O prolapso da CA pode ser tratado por diferentes técnicas: encurtamento de cordas tendíneas[1],

when using different techniques and parameters, do not agree with the estimates
e1001245., ao empregar diferentes técnicas e parâmetros, diverge das estimativas

On a first stage, the materials were prepared and characterized using different techniques such as: x-ray photoelectron spectroscopy(xps), fourier transform infrared spectroscopy(ft-ir), solid state nuclear magnetic resonance(nmr), scanning electron microscopy(sem),
Em uma primeira etapa, os materiais foram preparados e caracterizados empregando diferentes técnicas, tais como: espectroscopia de fotoelétrons excitados por raios-x( xps), espectroscopia na região do infravermelho( ftir), ressonância magnética nuclear no estado sólido( rmn),

temporarily ambiguous sentences¿garden-path sentences¿has been tested using different techniques and experimental tasks,
sentenças garden-path, tem sido testada usando se diferentes técnicas e tarefas experimentais,

insertions more frequently associated with the disease using different techniques, such as polymerase chain reaction PCR
inserções mais frequentemente associadas à doença, por diferentes técnicas como PCR polymerase chain reaction

cement excess was removed using different techniques, followed by polishing with silicone tips
o excesso de cimento foi removido utilizando diferentes técnicas: mbr: microbrush

The materials were characterized using different techniques, such as: electronic spectroscopy in the ultraviolet
Os materiais obtidos foram caracterizados empregando diferentes técnicas, tais como: espectroscopia eletrônica na região do ultravioleta

Therapists and counselors use different techniques when working with OCD patients.
Os terapeutas e conselheiros usam técnicas diferentes no tratamento dos pacientes com TOC.

Different types of IFUs use different techniques to divide the field of view.
Diferentes tipos de IFUs utilizam diferentes técnicas para dividir o campo de visão.