USING ASEPTIC TECHNIQUE in Portuguese translation

• utilizando uma técnica asséptica
• utilizando uma técnica assética
• usando uma técnica asséptica
• utilizando técnica assética
• usando uma técnica assética

Examples of using Using aseptic technique in English and their translations into Portuguese

Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Preparar a solução para perfusão utilizando técnicas de assepsia para garantir a esterilidade da solução depois de preparada.

handled with caution using aseptic technique to maintain product sterility.
manuseado com precaução, utilizando técnica asséptica para manter a esterilidade.

onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
numa seringa de 1 ml através de técnica assética.

onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
numa seringa de 1 ml através de técnica assética.

always using aseptic technique.
sempre através de técnica asséptica.

solution for injection by healthcare professional using aseptic technique.
pelo profissional de saúde, utilizando técnica asséptica.

solution for injection using aseptic technique.
estéril e apirogénica, utilizando técnica asséptica.

solution for infusion using aseptic technique.
para perfusão, utilizando técnica asséptica.

and donned using aseptic technique.
e donned utilizando técnica asséptica.

Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.
Soliris deve ser preparado para administração por um profissional de saúde qualificado utilizando técnica asséptica.

All the nursing manuals that I have examined say that the procedure must be carried out using aseptic technique, using sterile gloves.
Todos os manuais de enfermagem que examinei dizem que o procedimento deve ser realizado utilizando técnica asséptica, usando luvas estéreis.

provided onto a 1 ml syringe using aseptic technique.
fornecida numa seringa de 1 ml através de técnica assética.

provided onto the 1 ml syringe(provided) using aseptic technique.
fornecida numa seringa de 1 ml(fornecida) através de técnica assética.

Vectibix should be diluted in 0.9% sodium chloride injection by healthcare professional using aseptic technique.
Vectibix deve ser diluído em cloreto de sódio a 0, 9% para injectáveis pelo profissional de saúde, utilizando técnica asséptica.

KANUMA has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
KANUMA tem de ser diluído com solução para perfusão de cloreto de sódio a 9 mg/ml(0,9%), utilizando técnica asséptica.

Using aseptic technique withdraw all of the Eylea vial contents into the syringe,
Utilizando uma técnica asséptica, extraia todo o conteúdo do frasco para injetáveis de Eylea para a seringa,

Using aseptic technique, dilute by adding 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for injection(sterile, preservative-free, non-buffered) into the Jetrea vial(Figure 3)
Utilizando uma técnica assética, dilua adicionando 0,2 mL de solução injetável de cloreto de sódio a 9 mg/mL(0,9%)(estéril,

Using aseptic technique, the recommended dose volume,
Utilizando uma técnica asséptica, o volume da dose recomendado, até 2 ml(160 mg)

Using aseptic technique, withdraw all of the diluted solution using an appropriate sterile needle(slightly incline the vial to ease withdrawal)(Figure 5)
Utilizando uma técnica assética, retire toda a solução diluída utilizando uma agulha estéril apropriada(incline ligeiramente o frasco para injetáveis para facilitar a remoção)(Figura 5)

add 5 ml water for injections from the accompanying ampoule to the vial containing the Simulect powder, using aseptic technique.
adicionar ao frasco para injectáveis que contém o pó de Simulect, 5 ml de água para preparações injectáveis da ampola fornecida, usando uma técnica asséptica.