USING ASEPTIC TECHNIQUE in Swedish translation

• med aseptisk teknik
• använd aseptisk teknik

Examples of using Using aseptic technique in English and their translations into Swedish

The risk of an associated infection can be decreased by catheterizing only when necessary, using aseptic technique for insertion, and maintaining unobstructed closed drainage of the catheter.
Risken för infektion kan vid behov minskas genom enbart kateterisering genom aseptisk teknik och genom att dränaget hålls slutet och förhindras från att täppas till.

FEELLiFE premium eLiquid Refills are produced using aseptic technique by professionals using only ingredients deemed safe for human consumption.
FEELLiFE premium eLiquid Patroner produceras med hjälp av aseptisk teknik av proffs som endast använder ingredienser som anses säkra för mänsklig konsumtion.

Vectibix should be diluted in 0.9% sodium chloride injection by healthcare professional using aseptic technique.
Vectibix skall spädas med 0, 9% natriumkloridinjektion av vårdpersonal med hjälp av aseptisk teknik.

solution for injection by healthcare professional using aseptic technique.
för injektion av vårdpersonal med hjälp av aseptisk teknik.

All the nursing manuals that I have examined say that the procedure must be carried out using aseptic technique, using sterile gloves.
All omvårdnad handböckerna som har jag undersökt säga att förfarandet skall utföras med hjälp av aseptisk teknik, med sterila handskar.

The infusion set should be changed every 48 hours using aseptic technique when inserting the infusion set.
Infusionssetet skall bytas var 48:e timme och aseptisk teknik skall användas när infusionssetet sätts in.

solution for infusion using aseptic technique.
infusionslösning med användning av aseptisk teknik.

handled with caution using aseptic technique to maintain product sterility.
hanteras med försiktighet och med aseptisk teknik för att bibehålla produktens sterilitet.

After removal of the flip-off cap from each vial, using aseptic technique swab the rubber stopper and surrounding surface of
Ta av snäpplocken från båda injektionsflaskorna och torka med aseptisk teknik av gummiproppen och de omgivande ytorna på injektionsflaskan med Xiapex

Using aseptic technique, dilute by adding 0.2 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%)
Med aseptisk teknik, späd genom att tillföra 0, 2 ml natriumklorid 9 mg/ml(0, 9%) injektionsvätska, lösning(steril,

Using aseptic technique, withdraw all of the diluted solution using an appropriate sterile needle(slightly incline the vial to ease withdrawal)(Figure 5)
Med aseptisk teknik, dra upp all utspädd lösning med en lämplig steril nål(luta lite på injektionsflaskan för att lättare få upp allt innehåll)(Bild 5)

C(e.g., water bath, using aseptic technique, or by warming vials in the hand):
C(t.ex. vattenbad med hjälp av aseptisk teknik, eller genom att värma flaskorna i handen):

Using aseptic technique, the recommended dose volume,
Tillämpa aseptisk teknik och dra upp den rekommenderade dosvolymen,

37ºC(e. g. water bath, using aseptic technique, or by warming vials in the hand):
37 °C(t. ex. vattenbad, med hjälp av aseptisk teknik, eller genom att värma injektionsflaskorna i handen):

Soliris should be prepared for administration by a qualified healthcare professional using aseptic technique.• Inspect visually Soliris solution for particulate matter
Soliris ska beredas för administrering endast av kvalificerad vårdpersonal som använder aseptisk teknik.• Kontrollera att Soliris- lösningen inte innehåller partiklar

Use aseptic technique throughout.
Använd aseptisk teknik genomgående.

Use aseptic technique throughout.
Använd aseptisk teknik genom hela förfarandet.

Use aseptic technique during dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.
Använd aseptisk teknik under spädning av pemetrexed för administrering som intravenös infusion.

Use aseptic technique during the reconstitution and further dilution of pemetrexed for intravenous infusion administration.
Använd aseptisk teknik vidd upplösning och ytterligare spädning av pemetrexed för intravenös infusion.

Use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib as parecoxib.
Använd aseptisk teknik för beredning av frystorkat parecoxib som parecoxib.