ASEPTIC TECHNIQUE in Swedish translation

• aseptisk teknik
• aseptisk metod

Examples of using Aseptic technique in English and their translations into Swedish

FEELLiFE premium eLiquid Refills are produced using aseptic technique by professionals using only ingredients deemed safe for human consumption.
FEELLiFE premium eLiquid Patroner produceras med hjälp av aseptisk teknik av proffs som endast använder ingredienser som anses säkra för mänsklig konsumtion.

The practitioner must have specific knowledge of both aseptic technique and of the procedure at hand.
Utövaren måste ha specifik kunskap om både sterila tekniker och om tillvägagångssättet för stundande procedur.

Vectibix should be diluted in 0.9% sodium chloride injection by healthcare professional using aseptic technique.
Vectibix skall spädas med 0, 9% natriumkloridinjektion av vårdpersonal med hjälp av aseptisk teknik.

Using aseptic technique, Rilonacept Regeneron powder should be reconstituted with 2.3 ml of solvent(water for injections) prior to administration.
Rilonacept Regeneron pulver skall före administrering rekonstitueras med 2, 3 ml av vätskan(vatten för injektionsvätskor) med användning av aseptisk teknik.

solution for injection by healthcare professional using aseptic technique.
för injektion av vårdpersonal med hjälp av aseptisk teknik.

All the nursing manuals that I have examined say that the procedure must be carried out using aseptic technique, using sterile gloves.
All omvårdnad handböckerna som har jag undersökt säga att förfarandet skall utföras med hjälp av aseptisk teknik, med sterila handskar.

donned using aseptic technique.
och västen med aseptisk teknik.

solution for infusion using aseptic technique.
infusionslösning med användning av aseptisk teknik.

Therefore, patients on PD should be closely monitored to ensure the reliable use of appropriate aseptic technique with the prompt recognition
Därför ska PD-patienter monitoreras noga så att man kan garantera pålitlig användning av lämplig aseptisk metod med snabb upptäckt

Patients on peritoneal dialysis should be closely monitored to ensure the correct use of appropriate aseptic technique with the prompt recognition
Patienter som behandlas med peritonealdialys ska monitoreras noga så att man kan garantera korrekt användning av lämplig aseptisk metod med snabb upptäckt

Use aseptic technique to transfer the reconstituted solutions from the vials into the administration container(e.g. empty intravenous bag
Använd aseptisk teknik för att överföra de färdigberedda lösningarna från injektionsflaskorna till administreringsbehållaren(t.ex. tom intravenös påse eller glasflaska,

C(e.g., water bath, using aseptic technique, or by warming vials in the hand):
C(t.ex. vattenbad med hjälp av aseptisk teknik, eller genom att värma flaskorna i handen):

using aseptic technique, or by warming vials in the hand):
med hjälp av aseptisk teknik, eller genom att värma injektionsflaskorna i handen):

Aseptic techniques must be followed during the preparation of the infusion.
Aseptisk teknik måste följas under beredningen av infusionen.

Appropriate aseptic techniques must be used.
Använd lämplig aseptisk teknik.

Aseptic techniques must be followed during the preparation of the infusion.
Aseptiska tekniker måste följas vid beredning av infusionen.

Aseptic techniques to minimise the risk of infection.
Aseptiska tekniker för att minimera infektionsrisken.

Appropriate aseptic techniques must be used.
Lämpliga aseptiska tekniker måste användas.

Use of good aseptic techniques;
Bruk av bra aseptic tekniker;

To avoid the risk of cross-infection always follow aseptic techniques and use disposable sterile syringes
För att undvika risken för korsinfektion följ alltid aseptisk teknik och använd alltid medföljande sterila injektionssprutor