ASEPTIC CONDITIONS in Swedish translation

• aseptiska förhållanden
• aseptiska betingelser
• aseptiska villkor
• antiseptiska förhållanden

Examples of using Aseptic conditions in English and their translations into Swedish

Therefore the reconstituted solution should be diluted under controlled and validated aseptic conditions.
Spädningsvätskan innehåller inga konserveringsmedel varför den beredda lösningen skall spädas ut under aseptiskt kontrollerade och validerade former.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte spädning skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

unless reconstitution/ dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 timmar vid 2-8 °C, såvida inte spädningen utförts under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

would normally not be longer than the above-mentioned conditions when dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
ska normalt inte överstiga ovan nämnda förhållanden när utspädningen har skett under kontrollerade och validerade antiseptiska förhållanden.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte beredning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte beredning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte beredning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions and would normally not be longer than 24 hours at 2 to 8°C.
förvaringsbetingelserna före användning, såvida inte beredning/spädning skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser, och ska normalt inte vara längre än 24 timmar vid 2-8 °C.

unless reconstitution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte beredning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

hours at room temperature, unless reconstitution(and further dilution, if applicable) has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 timmar vid rumstemperatur såvida inte upplösning/ utspädning har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

24 hours at room temperature, unless reconstitution/dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
24 timmar vid rumstemperatur såvida inte upplösning/ utspädning har ägt rum under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
inte spädning har skett under kontrollerade och validerade aseptiska betingelser.

unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic conditions.
lösningen inte har spätts under kontrollerade och godkända aspetiska förhållanden.

would normally not be longer than 24 hours at 2° C to 8°C unless dilution has taken place in controlled and validated aseptic condition.
förvaringsvillkoren före administrering användarens ansvar och ska normalt inte överstiga 24 timmar vid 2 till 8°C, om inte spädningen skett under ett kontrollerat och validerat aseptiskt förhållande.

Unless this has taken place under controlled and validated aseptic conditions.
Skett under kontrollerade och validerade aseptiska förhållanden.

Dilution should be performed under strict aseptic conditions e.g. an LAF bench.
Spädning ska ske under strikt aseptiska förhållanden t.ex. i LAF-bänk.

Continuous UHT heat treatment for liquid food products under aseptic conditions CAPACITY.
Kontinuerlig UHT-behandling för flytande livsmedelsprodukter under aseptiska förhållanden KAPACITET.

The reconstitution and withdrawal of vaccine should be performed under aseptic conditions.
Beredning och uppdragning av vaccinet ska ske under aseptiska förhållanden.

The preparation should be performed in a designated area under aseptic conditions.
Beredningen ska utföras på därför avsedd plats under aseptiska förhållanden.

Aseptic conditions and the infusion solution should be used immediately. If not used.
Aseptiska förhållanden och infusionslösningen måste användas omedelbart. Om den inte.