Examples of using Using aseptic technique in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The infusion set and reservoir used with Apidra must be changed at least every 48 hours using aseptic technique.
Setul de perfuzie şi rezervorul pentru administrarea de Apidra trebuie schimbate cel puţin la fiecare 48 de ore, utilizând o tehnică aseptică.reservoir should be changed every 48 hours using aseptic technique.
rezervorul trebuie schimbate la intervale de 48 de ore, utilizând o tehnică aseptică.withdraw 1.2 ml of LEMTRADA from the vial into a syringe using aseptic technique.
se extrage 1,2 ml LEMTRADA din flacon într-o seringă, utilizând o tehnică aseptică.solution for injection by healthcare professional using aseptic technique.
de către personal medical calificat, utilizând o tehnică aseptică.Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Pregătiţi soluţia perfuzabilă folosind tehnica aseptică pentru a asigura că soluţia pregătită este sterilă.Using aseptic technique, raise a small piece of skin in the region of the dogs umbilicus.
Folosind tehnica aseptică, ridicaţi o mică bucată de piele în regiunea ombilicului câinelui.Oxyglobin should be administered using aseptic technique via a standard intravenous infusion set and catheter.
Oxyglobin trebuie administrat prin utilizare de tehnici aseptice, cu ajutorul unei perfuzii intravenoase standard şi cateter.The infusion solution should be prepared using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution.
Soluţia pentru administrarea în perfuzie ar trebui pregătită folosind tehnica aseptică pentru a asigura că este sterilă.Using aseptic technique, follow the directions below to reconstitute dibotermin alfa(rhBMP-2) for application to the sponges.
Folosind tehnică aseptică, urmaţi indicaţiile de mai jos pentru a reconstitui alfa dibotemina(rhBMP-2) pentru aplicarea pe bureţi.further diluted using aseptic technique.
diluat suplimentar folosindu- se tehnici aseptice.The concentrate for solution for infusion has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
Concentratul pentru soluţie perfuzabilă trebuie diluat cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%), printr- o tehnică aseptică.The infusion set should be changed every 48 hours using aseptic technique when inserting the lo.
Setul de perfuzie trebuie schimbat la fiecare 48 de ore utilizând tehnica aseptic la introducerea nu.prepared by a healthcare professional using aseptic technique.
preparat de un specialist din domeniul sănătății, utilizând tehnica aseptică.in the region of the umbilicus, using aseptic technique.
în regiunea ombilicului, folosind tehnică aseptică.The infusion set should be changed every 48 hours using aseptic technique when inserting the infusion set.
Setul de perfuzie trebuie schimbat la fiecare 48 de ore utilizând tehnica aseptica la introducerea setului.The concentrate for solution for infusion has to be diluted with sodium chloride 9 mg/ ml(0.9%) solution for infusion using aseptic technique.
Concentratul pentru soluţia perfuzabilă trebuie diluat cu soluţie perfuzabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%) prin tehnica aseptică.handled with caution using aseptic technique to maintain product sterility.
manipulat cu precauţie, folosind o tehnică aseptică pentru a menţine sterilitatea medicamentului.should be prepared using aseptic technique as follows.
trebuie preparată cu ajutorul unei tehnici antiseptice, după cum urmează.Draw the desired amount of Imlygic from the vial into a syringe using aseptic technique.
Se extrage cantitatea dorită de Imlygic din flacon într-o seringă utilizând tehnici aseptice.Using aseptic technique, withdraw all of the diluted solution using an appropriate sterile needle(slightly incline the vial to ease withdrawal)(Figure 5)
Utilizând o tehnică aseptică, extrageţi toată soluţia diluată 
