USING A TECHNIQUE in Portuguese translation

• usando uma técnica
• utilizando uma técnica
• uso de uma técnica
• usar uma técnica

Examples of using Using a technique in English and their translations into Portuguese

EaseQUIT is an item made to help you quit smoking using a technique called Auriculotherapy.
EaseQUIT é um item feito para ajudá-lo a parar de fumar usando uma técnica chamada Auriculoterapia.

It is designed to provide tools to explore your databases with graphs and queries using a technique called Data Mining.
Ele é projetado para fornecer ferramentas para explorar as bases de dados com gráficos e consultas usando uma técnica chamada de Data Mining.

I do not believe that we can forbid our farmers from using a technique that we then tolerate in the production of imports.
não creio que possamos proibir os nossos agricultores de utilizarem uma técnica que, nesse caso, toleramos na produção das importações.

Yeast dosing can be done precisely and inexpensively using a technique called differential NIR absorption.
A dosagem de Fermento pode ser feito com precisão e a um custo reduzido usando uma técnica chamada diferencial de absorbância NIR.

Using a technique pioneered on"Back to the Future Part II", another shot with
Usando técnicas pioneiras em"Back to the Future Part II",

The blood collection was carried out using a technique of the Clinical Analysis Laboratory of UFSM between 7:30
A coleta sanguínea foi realizada por uma técnica do Laboratório de Análises Clínicas da UFSM,

After, we performed the correction of the aneurysm using a technique similar to that proposed by Braile et al.
Após, realizamos a correção do aneurisma por técnica semelhante à proposta por Braile et al.

The fact of not using a technique considered as gold standard may decrease the validity of results.
O fato de não ter sido usada uma técnica considerada padrão ouro pode diminuir a validade dos resultados.

We are producing a unique recyclable end product using a technique that gives a smooth,
Estamos produzindo um produto final reciclável exclusivo através de uma técnica que confere um revestimento nivelado,

This study aimed to report the author's experience using a technique of implant-based breast reconstruction with synthetic mesh as an alternative to acellular dermal matrices.
Relatar a experiência do autor na técnica de reconstrução mamária com implantes e tela sintética como uma alternativa às matrizes dérmicas acelulares.

In 1987, Starzl Thomaz et al performed the first multivisceral transplantation with survival, using a technique described in 1960.
Em 1987, Thomaz Starzl et al. realizaram o primeiro transplante multivisceral com sobrevida, usando técnica descrita em 1960.

Therefore, tomato productivity can be enhanced through supplementation of light positioned within the canopy using a technique known as interlighting.
Assim, a produtividade do tomateiro pode ser aumentada por meio da suplementação luminosa posicionada no interior do dossel, técnica conhecida como interlighting.

a safe was cracked using a technique called lock manipulation.
um cofre foi arrombado com a técnica chamada"manipulação de tranca.

This labelled carbon dioxide can be measured by specialised laboratories using a technique called mass spectrometry.
Este dióxido de carbono marcado pode ser medido por laboratórios especializados através de uma técnica denominada espectrometria de massa.

aortic coarctation repair performed at early ages has been extended to the aortic arch, using a technique known as"extended end-to-end anastomosis" of the aorta.
a correção da coarctação da aorta em idade precoce tem sido estendida até a croça da aorta em técnica conhecida como"anastomose término-terminal estendida" da aorta.

Blood collection was performed by the nursing staff from HSP Nephrology Unit, using a technique standardized by the Committee for Hospital Infection Control.
A coleta do sangue foi realizada pela equipe de enfermagem da Unidade de Nefrologia do HSP, com técnica padronizada pela Comissão de Controle de Infecção Hospitalar.

The arterial catheter was inserted into the femoral artery using a technique identical to that described for the vein.
O cateter arterial era introduzido na artéria femoral segundo técnica idêntica à descrita para a veia.

which was interested in yeasts developed using a technique Lyn created.
interessada em leveduras desenvolvidas segundo uma técnica criada por Lynd.

The central venous catheterization procedure was performed on all patients using a technique similar to that described by Chaves.
O procedimento de punção venosa central foi realizado em todos os pacientes utilizando técnica semelhante à descrita por Chaves.

then the segments are separated out on the basis of size using a technique called electrophoresis.
a seguir os segmentos são separados para fora com base no tamanho usando uma técnica chamada electroforese.