USING A TECHNIQUE in Bulgarian translation

broken pieces go back together using a technique called Kintsugi.

счупени парченца се наместват отново с помощта на техника, наречена Kintsugi.

And it may still be able to detect huge alien planets using a technique called gravitational microlensing.

И все още може да бъде в състояние да открие огромни извънземни планети, използвайки техника, наречена гравитационно микролинзиране.

locking the screen using a technique called cryptoviral extortion.

заключва екрана, използвайки техника, наречена криптовирално изнудване.

EaseQUIT is a product designed to help you give up smoking cigarettes using a technique called Auriculotherapy.

EaseQUIT е продукт, предназначен да ви помогне да се откажат от пушенето на цигари, използвайки техника, наречена аурикулотерапия.

A recent report co-authored by researchers at the United Nations University found that communities in Pakistan found success using a technique called arid aquaculture.

Скорошен доклад в съавторство с изследователи от университета на Организацията на обединените нации установи, че общностите в Пакистан са постигнали успех, използвайки техника, наречена суха аквакултура.

After a decade of stagnation, Hans Bethe made a breakthrough in 1947 using a technique called“renormalization”.

След десетилетие на стагнация Ханс Бете направи пробив през 1947 г., използвайки техника, наречена„пренормализиране“.

he proved the central limit theorem using a technique based on characteristic functions.

1901 г. той се оказа на централната лимит теорема използвайки техниката на основата на характеристика, функции.

The lab is working with additive manufacturing as a way to produce next-generation jet parts using a technique known as Direct Metal Laser Sintering(DMLM).

Лабораторията работи с адитивно производство като начин за създаване на самолетни части от ново поколение, използвайки техниката Direct Metal Laser Sintering(DMLM).

Extracts are prepared using a technique to extract compounds from plant material by dissolving them in a solvent(such as water or alcohol).

Екстрактите се приготвят с използване на техника за извличане на съединения от растителния материал чрез разтваряне в разтворител(напр. вода или алкохол).

in which the gene of the bacterium Borrelia burgdorferi can be found using a technique called polymerase chain reaction.

в която генът на бактерията Borrelia burgdorferi може да бъде открит, като се използва техника, наречена полимеразна верижна реакция.

Fat Loss 4 Idiots is aimed at correcting this using a technique called calorie changes.

Дебел загуба идиоти 4 има за цел да се коригира това, като се използва техника, наречена калории преместване.

EaseQUIT is an item made to help you quit smoking using a technique called Auriculotherapy.

EaseQUIT е елемент за да ви помогне да се откажат от пушенето, като се използва техника, наречена аурикулотерапия.

This labelled carbon dioxide can be measured by specialised laboratories using a technique called mass spectrometry.

Този белязан въглероден диоксид може да се измери в специализирани лаборатории, като се използва техника, позната като мас-спектрометрия.

localised prostate cancer in only one lobe, using a technique called Vascular-Targeted Photodynamic(VTP) therapy.

които имат нискорисков рак на простатата, който засяга само един дял, като се използва техника, наречена Съдовотаргетна фотодинамична терапия.

Massachusetts General Hospital have now developed a portable sensor that can accurately measure patients' hydration levels using a technique known as nuclear magnetic resonance(NMR) relaxometry.

Massachusetts General Hospital вече са разработили преносим сензор, който може точно да измерва нивата на хидратация на пациентите, използвайки техника, известна като ядрено-магнитен резонанс(NMR) реладометрия.

unwanted memories using a technique called optogenetics,

нежелани спомени с помощта на техника, наречена оптогенетика,

Scientists said on Wednesday that they have successfully used mice stem cells to grow kidneys in rat embryos, using a technique that could one day help grow human kidneys for transplant.

Учени заявиха, че успешно са използвали стволови клетки от мишки за отглеждане на бъбреците в ембрионите на плъхове, използвайки техника, която един ден може да помогне да се развият човешки бъбреци за трансплантация.

Using a technique known as business email compromise

Използване на техника, известна като бизнес компромис по имейл(BEC)

The operation for the treatment of astigmatism It consists of modifying the curvature of the cornea using a technique known as LASIK(acronym of its name in English:

На операция за лечение на астигматизъм Състои се от модифициране на кривината на роговицата с помощта на техника, известна като LASIK(акроним на името му на английски:

Scientists have successfully used mice stem cells to grow kidneys in rat embryos, using a technique that could one day help grow human kidneys for transplant.