USING A TECHNIQUE in Greek translation

• χρησιμοποιώντας μια τεχνική
• χρήση μιας τεχνικής
• χρησιμοποιούν μια τεχνική
• χρησιμοποιώντας μια μέθοδο

Examples of using Using a technique in English and their translations into Greek

In 2007, botnets started using a technique called fast-flux in which a rapidly changing series of Internet addresses are generated that make spotting
Τον τελευταίο χρόνο, τα botnets χρησιμοποιούν μια τεχνική που ονομάζεται fast-flux, με την οποία επιτυγχάνεται μια σειρά ταχύτατων αλλαγών διευθύνσεων διαδικτύου ώστε να μπορούν να εντοπίζονται δύσκολα

During the last year botnets began using a technique called fast-flux,
Τον τελευταίο χρόνο, τα botnets χρησιμοποιούν μια τεχνική που ονομάζεται fast-flux,

The birth of the first baby born using a technique called mitochondrial replacement, which uses DNA from three people to“correct” an inherited genetic mutation, was announced on Sept. 27.
Η γέννηση του πρώτου μωρού που γεννήθηκε με τη χρήση της πρώτης τεχνικής-που ονομάζεται«μιτοχονδριακή αντικατάσταση«- χρησιμοποιεί DNA από τρεις ανθρώπους για να διορθωθεί μια κληρονομική γενετική μετάλλαξη.

Instead, they use a technique developed by a Canadian company, Arht Media.
Αντ‘αυτού, χρησιμοποιούν μια τεχνική που αναπτύχθηκε από μια καναδική εταιρεία, την Arht Media.

So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call"passive observation.".
Όπως βλέπετε το Αισθάνομαι καλά χρησιμοποιεί μια τεχνική που ονομάζω"παθητική παρακολούθηση".

Webb says scientists use a technique called"rarefaction":"Imagine a garden pond.
λέι ο Webb, οι επιστήμονες χρησιμοποιούν μια τεχνική που ονομάζεται«αραίωση»:«Φανταστείτε μια λιμνούλα στον κήπο.

Riffle uses a technique known as'Verifiable Shuffle,' which works on top of Onion protocol.
το Riffle χρησιμοποιεί μια τεχνική που ονομάζεται«verifiable shuffle,»(ή επαληθευμένο ανακάτεμα) το οποίο λειτουργεί πάνω από το πρωτόκολλο Onion.

To make these paintings visible, Tan used a technique called decorrelation stretch analysis,
Για να καταφέρει να τις κάνει"ορατές" ο Tan χρησιμοποίησε μια τεχνική που ονομάζεται"decorrelation stretch analysis"

To make these paintings visible, Tan and his associates used a technique called Decorrelation Stretch Analysis,
Για να καταφέρει να τις κάνει"ορατές" ο Tan χρησιμοποίησε μια τεχνική που ονομάζεται"decorrelation stretch analysis"

(2015) uses a technique called multilevel regression
(2015) χρησιμοποιεί μια τεχνική που ονομάζεται πολυεπίπεδη παλινδρόμησης

Scientists used a technique called spectroscopy to identify chemical molecules in two different gas exoplanets.
Οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν μια τεχνική που ονομάζεται φασματοσκοπία για τον εντοπισμό χημικών μορίων σε δύο διαφορετικούς αέριους εξωπλανήτες.

The scientists used a technique called spectroscopy to identify chemical molecules in two different gas exoplanets.
Οι επιστήμονες χρησιμοποίησαν μια τεχνική που ονομάζεται φασματοσκοπία για τον εντοπισμό χημικών μορίων σε δύο διαφορετικούς αέριους εξωπλανήτες.

the team used a technique called neutron scattering,
η ομάδα χρησιμοποίησε μια τεχνική που ονομάζεται σκέδαση νετρονίων,

To accomplish this feat, the researchers used a technique called CRISPR, which(in very simple terms)
Για να επιτύχουν κάτι τέτοιο, οι επιστήμονες, χρησιμοποίησαν μια τεχνική που ονομάζεται CRISPR(clustered regularly interspaced short palindromic repeats),

Bitdefender Total Security 2019 uses a technique called behavioral detection to closely monitor active apps.
Το Bitdefender Family Pack χρησιμοποιεί μια τεχνική που ονομάζεται ανίχνευση βάση συμπεριφοράς για να παρακολουθεί στενά τις ενεργές εφαρμογές.

To do so, they used a technique invented in 2010 called micro-western blotting,
Για να γίνει αυτό, χρησιμοποίησαν μια τεχνική που εφευρέθηκε το 2010 ονομάζεται αποτύπωση micro-western,

The team at Sun Yat-sen University used a technique called base editing to correct a single typo out of the three billion"letters" of our genetic code.
Η ομάδα του Πανεπιστημίου Sun Yat-sen χρησιμοποίησε μια τεχνική που ονομάζεται«base editing»(επεξεργασία βάσης) για να διορθώσει ένα συγκεκριμένο λάθος στα τρία δισεκατομμύρια«γράμματα» του γενετικού κώδικα.

The US researchers used a technique developed recently to generate brain cells called neurons from only a sample of the patient's skin.
Οι Αμερικανοί ερευνητές χρησιμοποίησαν μια τεχνική που έχει αναπτυχθεί πρόσφατα για να δημιουργήσουν εγκεφαλικά κύτταρα(νευρώνες) από ένα και μοναδικό δείγμα δέρματος ατόμου με σύνδρομο«Timothy».

The researchers used a technique called neutron diffraction with isotopic substitution to probe the structures of mannose,
Η ερευνητική ομάδα χρησιμοποίησε μια τεχνική που ονομάζεται περίθλαση νετρονίων για να εξετάσει τις δομές της μαννόζης, της γλυκόζης

To submerge in a short time, Nautilus uses a technique called"hydroplaning", in which the vessel dives down at a steep angle.
Για να καταδυθεί σε σύντομο χρονικό διάστημα, ο Ναυτίλος χρησιμοποιεί μια τεχνική που ονομάζεται υδρολίσθηση, στην όποια το σκάφος καταδύεται υπό απότομη γωνία.