USING A METHOD in Greek translation

• χρησιμοποιώντας μια μέθοδο
• χρήση μεθόδου
• χρησιμοποίηση μεθόδου

Examples of using Using a method in English and their translations into Greek

the dry matter content of the product shall be determined on a part of the homogenised sample, using a method that has been demonstrated to determine accurately the dry matter content. 3.
η περιεκτικότητα του προϊόντος σε ξηρή ύλη πρέπει να καθορίζεται σε μέρος του ομογενοποιημένου δείγματος, με τη χρήση μεθόδου για την οποία έχει αποδειχθεί ότι επιτυγχάνει τον ακριβή προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε ξηρή ύλη.

If you have recently deposited using a method such as Instant eCheck
Αν έχεις πραγματοποιήσει κατάθεση πρόσφατα χρησιμοποιώντας μια μέθοδο όπως Instant eCheck

Researchers also measured participants' body fat levels using a method called bioelectrical impedance,
Οι ερευνητές μέτρησαν επίσης τα επίπεδα σωματικού λίπους χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που ονομάζεται βιοηλεκτρική αντίσταση,

blood vessel diseases, according to the first study to investigate this using a method called Mendelian randomisation.
σύμφωνα με την πρώτη μελέτη που έγινε για να διερευνηθεί αυτή η σχέση χρησιμοποιώντας μια μέθοδο που ονομάζεται Μεντελιανή τυχαιοποίηση.

Additionally, using a method known as IP masking, website owners that
Επιπλέον, με τη χρήση μιας μεθόδου γνωστής ως απόκρυψη IP(IP masking),

Is your goal achievable using a method that harks back to the days of mounted couriers riding from one state chancellery to another,
Μπορεί να επιτευχθεί ο στόχος σας με μια μέθοδο που επιστρέφει στις ημέρες των έφιππων αγγελιοφόρων που θα πηγαίνουν από τη μία καγκελαρία στην άλλη και πάντα θα σας

Using a method of thematic acrophony,(naming letters in an alphabetic writing system using words whose initial sounds are represented by the respective letters)
Ο ποιητής με τη μέθοδο της θεματικής ακροφωνίας(κάθε γράμμα από το αλφάβητο εκπροσωπεί τον πρώτο ήχο του ονόματος στο οποίο αναφέρεται) επιλέγει λέξεις που αρχίζουν από τα γράμματα των τίτλων

Article 18 of the Cosmetics Regulation prohibits the placing on the market of cosmetic products the final composition of which has been subjected to animal testing using a method other than an alternative method after the validation
Σύμφωνα με το άρθρο 18 του Κανονισμού απαγορεύεται η τοποθέτηση στην αγορά καλλυντικών προϊόντων η τελική σύνθεση των οποίων, έχει αποτελέσει αντικείμενο δοκιμών σε ζώα με χρήση μεθόδου διαφορετικής από εναλλακτική μέθοδο,

the number of goods obtained which could be considered as originating in a Party is the same as the number of goods that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.
μπορεί να εξασφαλιστεί ότι, ανά πάσα στιγμή, η ποσότητα των παραγόμενων προϊόντων τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν προϊόντα«καταγωγής Ένωσης» είναι η ίδια με τον αριθμό που θα προέκυπτε με τη χρησιμοποίηση μεθόδου φυσικού διαχωρισμού των αποθεμάτων.

the number of goods obtained which could be considered as originating in a Party is the same as the number of goods that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.
ανά άσα στιγμ, ο αριθμός των παραγόμενων προϊόντων τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγς Ευρωπαϊκς Ένωσης είναι ο ίδιος με τον αριθμό που θα προέκυπτε με τη χρησιμοποίηση μεθόδου φυσικού διαχωρισμού των αποθεμάτων.

the quantity of products obtained which could be considered as‘originating in the Union' is the same as the number that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.
μπορεί να εξασφαλιστεί ότι, ανά πάσα στιγμή, η ποσότητα των παραγόμενων προϊόντων τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν προϊόντα«καταγωγής Ένωσης» είναι η ίδια με τον αριθμό που θα προέκυπτε με τη χρησιμοποίηση μεθόδου φυσικού διαχωρισμού των αποθεμάτων.

the number of products obtained which could be considered as‘originating in the European Union' is the same as the number that would have been obtained by using a method of physical segregation of the stocks.
ανά άσα στιγμ, ο αριθμός των παραγόμενων προϊόντων τα οποία θα μπορούσαν να θεωρηθούν προϊόντα καταγωγς Ευρωπαϊκς Ένωσης είναι ο ίδιος με τον αριθμό που θα προέκυπτε με τη χρησιμοποίηση μεθόδου φυσικού διαχωρισμού των αποθεμάτων.

Payment of a debt later than three months before the reference date using a method other than the customary means of payment,
Εξόφληση οφειλής εντός του τριμήνου που προηγείται της ημέρας αναφοράς με χρήση άλλης μεθόδου εκτός από τα συνήθη μέσα πληρωμής,

What does the Cosmetics Regulation foresee? Article 18 of the Cosmetics Regulation prohibits the placing on the market of cosmetic products the final composition of which has been subjected to animal testing using a method other than an alternative method after the validation
Σύμφωνα με το άρθρο 18 του Κανονισμού απαγορεύεται η τοποθέτηση στην αγορά καλλυντικών προϊόντων η τελική σύνθεση των οποίων, έχει αποτελέσει αντικείμενο δοκιμών σε ζώα με χρήση μεθόδου διαφορετικής από εναλλακτική μέθοδο,

Plato used a method of inquiry concerning the finding of the real Self.
Ο Πλάτων χρησιμοποίησε μια μέθοδο έρευνας σχετικά με την εύρεση του πραγματικού Εαυτού.

Personal security uses a method called"arm's reach.".
Η προσωπική ασφάλεια χρησιμοποιεί μια μέθοδο που ονομάζεται"απόσταση αναπνοής".

We may sometimes use a method known as profiling.
Ενδέχεται μερικές φορές να χρησιμοποιήσουμε μια μέθοδο γνωστή ως σκιαγράφηση προφίλ(profiling).

Many dentists use a method of separation to establish the crown.
Πολλοί οδοντίατροι χρησιμοποιούν μια μέθοδο διαχωρισμού για να δημιουργήσουν το στέμμα.

NHMRC used a method that has never been used in any other review.
Το NHMRC χρησιμοποίησε μια μέθοδο που δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ σε καμία άλλη αξιολόγηση μελετών.

Some problems use a method called"partial retrograde analysis"(PRA).
Κάποια προβλήματα χρησιμοποιούν μια μέθοδο που ονομάζεται Μερική αποδεικτική ανάλυση("Partial Retrograde Analysis", PRA).