USING A METHOD in Portuguese translation

• usando um método
• utilizando um método
• utilização de um método
• recorrer a um método
• metodologia

Examples of using Using a method in English and their translations into Portuguese

The pool of"anthem candidates" consists of citizens' suggestions, using a method a bit different from the Method of Public Vote.
A seção de"Candidatos ao Hino" consiste das sugestões dos cidadãos, usando um método um pouco diferente do Método da Votação Pública.

then kill somebody they knew using a method they published in the book?
matasse alguém que conhecesse usando um método publicado no livro?

Well, obviously he's using a method of transferring information that we have never seen before.
Bem, obviamente ele está a usar um método de transferência de informação que nós nunca vimos antes.

The legal process in virtually all such cases worldwide is long and tedious by all accounts, using a method charted by Switzerland
O processo de praticamente todos esses casos no mundo é longo e fastidioso e usa um método estabelecido pela Suíça

cross-sectional study, using a method of translation and cross-cultural adaptation of the assessment tool, performed in the following five steps.
transversal, com metodologia de tradução e adaptação cultural de instrumento de avaliação realizado em cinco etapas, que são descritas a seguir.

This officer got the job done… using a method that our government… our military,
Este agente fez o seu trabalho, com um método que o governo, o exército,

The tibial slope was measured using a method based on the posterior cortical line of the proximal tibia.
A inclinação tibial foi mensurada utilizando o método baseado na linha cortical posterior da tíbia proximal.

Monitoring will be carried out using a method that proved beneficial in the creation of the single market.
O acompanhamento será realizado através de um método que provou ser eficaz aquando da criação dos mercados internos.

The remaining 33 patients Group 2 underwent surgery using a method with MINI-HARVEST retractors that are specifically made for this procedure.
Nos 33 pacientes restantes, utilizou-se método de visão direta com auxílio do afastador apropriado para este procedimento, o MINI-HARVEST®.

The"transfer" refers to the travel journey from or to an airport using a method of transport including bus,
O"Transfer" refere-se à viagem ou viagens de ou para um aeroporto, usando um meio de transporte incluindo autocarro,

Using a method outlined in the Sibylline Books,
Utilizando o método descrito nos Livros Sibilinos,

In fact, studying using a method is essential to learn as much as possible with minimal effort.
De fato, estudar com um método é essencial para poder aprender o máximo possível com o mínimo de esforço.

LA systolic and diastolic volumes were measured for calculating LA emptying fraction, using a method similar to Simpson's.
Mediram-se os volumes sistólico e diastólico do AE para cálculo da fração de esvaziamento do AE, com método semelhante ao método de Simpson.

Lisbon gave us clear guidelines within which to find the courage to set decisive priorities and move forward using a method of open coordination between the Member States.
Lisboa definiu linhas claras de orientação para esta coragem de estabelecer prioridades de modo decidido e de avançar com um método aberto de coordenação entre os Estados-Membros.

The levels of reduced glutathione GSH in tissue homogenates were also measured using a method for quantifying acid-soluble thiol.
Os níveis de glutationa reduzida GSH dos homogeneizados de tecido foram medidos utilizando-se um método de quantificação do tiol solúvel em ácido.

However, it can still be selected by a mouse click or using a method.
No entanto, ainda pode ser selecionado com um clique no mouse ou através de um método.

Small uroliths may be retrieved for analysis by removing fluid using a transurethral catheter, or using a method called voiding urohydropulsion.
Urólitos pequenas podem ser recuperadas para análise por remover o fluido através de um cateter transuretral, ou através de um método chamado de micção urohydropulsion.

When SCP-118 has located a material of interest the material is absorbed into the cell using a method dependent on the size of the material.
Quando SCP-118 encontra algum material escolhido, o absorve em sua célula utilizando métodos que variam conforme o tamanho do material.

Estimates of PM2.5 were generated by converting the AOD values(500 nanometers), using a method developed and validated for the Brazilian Amazon
Estimativas de PM2,5 foram geradas por meio da conversão dos valores AOD(500 nanômetros), por meio de um método desenvolvido e validado para a Amazônia Brasileira

In this tutorial, we saw how we can enhance the contrast of an image using a method called histogram equalization,
Neste tutorial, vimos como podemos melhorar o contraste de uma imagem usando um método chamado de equalização de histograma,