USING A METHODOLOGY in Portuguese translation

• utilizando uma metodologia
• usando uma metodologia

Examples of using Using a methodology in English and their translations into Portuguese

The online SciELO version of complete title of the journal, prepared using a methodology developed by FAPESP/BIREME Project of Electronic Journals,
A versão online da revista é preparada com a metodologia desenvolvida pelo Projeto Projeto FAPESP/BIREME de Periódicos Eletrônicos.

The online SciELO version of complete title of the journal, prepared using a methodology developed by FAPESP/BIREME Project of Electronic Journals,
A versão online SciELO de Biotecnologia Aplicada e preparada com a metodologia desenvolvida pelo Projeto FAPESP/ BIREME de Periódicos Eletrônicos.

The online SciELO version of complete title of the journal, prepared using a methodology developed by FAPESP/BIREME Project of Electronic Journals,
A versão online SciELO da revista é preparada com metodologias desenvolvida pelo Projeto FAPESP/BIREME de Periódicos Eletrônicos.

The online SciELO version of The Journal of Theoretical and Applied Electronic Commerce Research(JOTAER), prepared using a methodology developed by FAPESP/BIREME Project of Electronic Journals, and including the complete text of articles,
A versão online SciELO da revista The Journal of Theoretical and Applied Electronic Commerce Research é preparada com a metodologia desenvolvida pelo Projeto FAPESP/BIREME de Periódicos Eletrônicos.

Using a methodology that focusses on resolving problems quickly
Com uma metodologia em que privilegia-se solucionar as demandas rapidamente

Using a methodology that the own Landless Movement(MST,
A partir de uma metodologia que o próprio Movimento dos Trabalhadores Sem-Terra(MST)

also locally using a methodology that's impossible to eavesdrop on,
também localmente, usando-se uma metodologia que é impossível de se escutar,

In addition, GPTW® is responsible for preparing the Best Workplaces list, which, using a methodology that focuses on the employee,
Além disso, o GPTW® está encarregado de elaborar a lista Best Workplaces, que através de uma metodologia voltada para o funcionário,

prepared using a methodology developed by FAPESP/ BIREME Project of Electronic Journals,
preparada com a metodologia desenvolvida pelo Projeto FAPESP/BIREME de Periódicos Eletrônicos,

The online SciELO version of Ingeniería y Universidad, prepared using a methodology developed by FAPESP/BIREME Project of Electronic Journals,
A versão online da Ingeniería y Universidad é preparada com a metodologia desenvolvida pelo Projeto Projeto FAPESP/BIREME de Periódicos Eletrônicos.

Member States shall calculate costs using a methodology based on the core calculation principles set out in Annex III.
instituídos pelos Estados-Membros após…[12], os Estados-Membros calcularão os custos segundo uma metodologia baseada nos princípios fundamentais de cálculo estabelecidos no anexo III.

The aim of this work was to investigate the performance of seventh year students of basic education in lessons of revision of fractions, using a methodology of teaching based on the analysis of their solutions.
O objetivo deste trabalho foi investigar o desempenho de alunos do sétimo ano do ensino fundamental em aulas de revisão de frações, nas quais se utilizou uma metodologia de ensino baseada em análise de soluções.

Recently e& e(No 49) has projected the energy growth for the 2000-2035 period in Brazil using a methodology based on the concept of equivalent energy for a moderate economic growth scenario.
Recentemente a e& e(No. 49) projetou o crescimento energético para o período 2000-2035 no Brasil com metodologia baseada no conceito de energia equivalente para um cenário moderado de crescimento econômico.

prepared using a methodology developed by SciELO, and including the complete text of articles,
é preparada com metodologia desenvolvida pelo SciELO de Periódicos Eletrônicos. Todos os materiais

The model is created using a methodology denominated unified process conceptual modeling,
O modelo é criado utilizando uma metodologia denominada modelagem conceitual unificada de processos(mcup),

develop pedagogic practices in an autonomous way in an environment of subjugation and resistance, using a methodology directed toward the sensitization of values in a space where fear and vulnerability predominate?
desenvolveram práticas pedagógicas de forma autônoma em um ambiente de subjugação e resistência, utilizando uma metodologia voltada para a sensibilização de valores, num espaço onde predomina o medo e a vulnerabilidade?

for deaf users of brazilian sign language(libras), using a methodology similar to that proposed by the world health organization,
para surdos usuários da língua brasileira de sinais(libras), utilizando uma metodologia similar à proposta pela organização mundial da saúde,

deliver a product to high technical and quality standards, using a methodology based on the project,
entregar um produto com altos padrões técnicos e de qualidade, utilizando uma metodologia com base no projeto,

Using a methodology of walking through the streets
Utilizando-se de uma metodologia do caminhar pelas ruas

Using a methodology based on Content analysis,
Com uma metodologia fundamentada na Análise de Conteúdo,