USING TECHNIQUES in German translation

• unter Verwendung von Techniken
• mit Hilfe von Techniken
• Techniken anzuwenden
• unter Anwendung von Techniken
• Using Techniken

Examples of using Using techniques in English and their translations into German

produced by Azienda Agraria Malvetani in the company's modern oil mill, using techniques that date as far back as Roman times.
das Olivenöl Extravergine"Umbria DOP", das von der Azienda Agraria Malvetani in der modernen Ölpresse des Unternehmens mit Techniken herstellt wird, die direkt noch auf die Römerzeit zurückgehen.

The signals are converted to radio frequencies through heterodyne circuits and then combined electronically using techniques copied from radio astronomy.
Die empfangenen Signale werden durch einen Überlagerungsempfänger in den HF-Frequenzbereich verschoben und elektronisch mit Techniken aus radioastronomischen Interferometern kombiniert.

Using techniques from the LOD these items could be enriched with new information that can be gained by reconciling the items with external data sources.
Unter Zuhilfenahme der Techniken der LOD können diese Daten durch Abgleich mit neuen Datenquellen mit Zusatzinformationen angereichert werden.

Learn vocabulary using techniques from learning psychology.
Vokabeln lernen mit Hilfe von Techniken aus der Psychologie lernen.

Water can subsequently be treated using techniques such as ultrafiltration or reverse osmosis.
Danach kann das Wasser mit Techniken wie Ultrafiltration oder Umkehrosmose aufbereitet werden.

CARL STONE works with encoded memory via sound, using techniques such as sampling and looping.
CARL STONE setzt verschlüsselte Erinnerungen akustisch um, dafür benutzt er Techniken wie das Sampling oder Looping.

Hypertext links to the WEBSITE using techniques such as framing or in-line linking are strictly prohibited.
Hypertext-Links zur WEBSITE, die Techniken wie Framing oder Inline-Linking verwenden, sind strengstens untersagt.

For the treatment of atrophic scars using techniques such as chemical peels and laser resurfacing.
Zur Behandlung von atrophischer Narben mit Techniken wie chemische Peelings und Laserbehandlung.

You will admire their courageous builders using techniques developed from the fourth century B. C.
Sie werden ihre mutigen Baumeister bewundern, die Techniken aus dem 4. Jahrhundert v. Chr.

Carefully filtered using techniques based on the use of silver, giving it a special mild flavor.
Sorgfältig gefiltert Methoden für die Verwendung von Geld, das es einen süßen Geschmack verleiht basiert.

Using techniques that only these denim specialists know,
Wir verwenden Techniken, die nur diese Jeansspezialisten kennen,

Their governments were spying on them using techniques that, among other things, don't quite seem legal.
Ihre Regierungen haben sie ausspioniert, mit Techniken, die unter anderem nicht sehr legal erscheinen.

WAN accelerators streamline all network traffic across a large area using techniques appropriate for a broad set of tasks.
WAN-Beschleuniger straffen den gesamten Netzwerkverkehr über einen großen Bereich mit Techniken, die für eine Vielzahl von Aufgaben geeignet sind.

These components are assembled into a complete shell using techniques that range from industry-leading adhesives through to hand-crafted brazing skills.
Beim Zusammenfügen der einzelnen Komponenten zu einer kompletten Karosserie werden Techniken eingesetzt, die von innovativen Klebeverfahren bis hin zu Hartlöten in traditioneller Handarbeit reichen.

The edges of the woven leather bands are also dyed tone-on-tone using techniques typically associated with fine small leather goods.
Die Lederflechtbänder sind auch an den Kanten nach den typischen Techniken edelster Kleinlederwaren Ton-in-Ton gefärbt.

One of its activities is the building of a Minoan ship using techniques and materials as were used in those times.
Eine der Aktivitäten des Museums ist der Bau eines minoischen Schiffes mit den Methoden und Materialien, die von den Minoern verwendet wurden.

The company prided itself on delivering high quality products using techniques that were considered both bold and innovative for the time period.
Das Unternehmen brachte Qualitätsprodukte unter Verwendung von zur damaligen Zeit äußerst mutigen und innovativen Techniken hervor.

Using techniques such as LST
Die Anwendung von Techniken wie LST und Mainlining ermöglicht es Dir,

Using techniques that the researchers developed to sequence the Neandertal genome,
Mithilfe der Techniken, die für die Sequenzierung des Neandertalergenoms entwickelt wurden,

Visitors from all over the world got inspiration from the effects& advantages you can achieve, using techniques& materials from creative businesses working together.
Besucher aus der ganzen Welt fühlten sich inspiriert durch die Effekte und weiteren Vorteile, die sie hier sahen und die erreicht werden können, wenn verschiedene kreative Unternehmen gemeinsam ihre Techniken und Materialien einsetzen.