USING TECHNIQUES in Greek translation

• χρησιμοποιώντας τεχνικές
• χρήση τεχνικών

Examples of using Using techniques in English and their translations into Greek

But nothing can touch the flavour that wood imparts to rum that is distilled using techniques that span through centuries.
Αλλά τίποτα δεν μπορεί να αγγίξει τη γεύση που το ξύλο προσδίδει στο ρούμι όταν αποστάζεται χρησιμοποιώντας τεχνικές που γνωρίζουν αιώνες.

Zador talked about his recent work trying to demonstrate how brain circuits might be mapped by using techniques for sequencing genes.
O Zador μίλησε για την πρόσφατη δουλειά του, όπου προσπαθεί να αποδείξει πως τα εγκεφαλικά κυκλώματα θα μπορούσαν να χαρτογραφηθούν με τη χρήση τεχνικών για αλληλουχία γονιδίων.

Mindfulness promotes awareness of the present moment through focusing thoughts and emotions, using techniques like meditation and yoga.
Η ενσυνειδητότητα(mindfulness) προωθεί την επίγνωση της παρούσας στιγμής μέσα από την επικέντρωση στις σκέψεις και τα συναισθήματα, χρησιμοποιώντας τεχνικές όπως ο διαλογισμός και η γιόγκα.

it has become possible to modify the genetic make-up of living cells and organisms using techniques of modern biotechnology called gene technology.
έχει καταστεί δυνατό να τροποποιηθεί το γενετικό υλικό των ζωντανών κυττάρων και οργανισμών με τη χρήση τεχνικών της σύγχρονης βιοτεχνολογίας που ονομάζεται γονιδιακή τεχνολογία.

After carrying out point impactit is advisable to carry out a general massage, using techniques of deep and superficial stroking.
Αφού πραγματοποιήσετε κρούσησυνιστάται να πραγματοποιηθεί ένα γενικό μασάζ, χρησιμοποιώντας τεχνικές βαθιάς και επιφανειακής χαλάρωσης.

then combined electronically using techniques copied from radio astronomy.
στη συνέχεια συνδυάζονται ηλεκτρονικώς με τη χρήση τεχνικών που έχουν αναπτυχθεί στη ραδιοαστρονομία.

Astronomers are now studying the magnetic fields on solar-type stars using techniques of polarimetry.
Οι αστρονόμοι μελετούν τώρα τα μαγνητικά πεδία στα αστέρια ηλιακού τύπου χρησιμοποιώντας τεχνικές της πολωσιμετρίας.

This caught our attention because our login systems are designed to mask passwords using techniques that make them unreadable.
Η ανακάλυψη αυτή μας τράβηξε την προσοχή επειδή τα συστήματα που διαθέτουμε για το login, έχουν σχεδιαστεί για να αποκρύπτουν τους κωδικούς πρόσβασης, χρησιμοποιώντας τεχνικές που του καθιστούν δυσανάγνωστες.

asking the right questions, using techniques and helping the client/ patient get to where they want through the appropriate approach.
κάνουν τις σωστές ερωτήσεις, χρησιμοποιούν τεχνικές και βοηθούν τον πελάτη/ασθενή να φτάσει εκεί που θέλει μέσω της αντίστοιχης προσέγγισης.

For the treatment of intercostal neuralgia using techniques, aimed primarily at the elimination of the causes of the attack,
Για τη θεραπεία της μεσοπλεύρια νευραλγία χρησιμοποιούνται τεχνικές, που αποσκοπούν, κυρίως, στην εξάλειψη των αιτιών της επίθεσης,

For the treatment of intercostal neuralgia using techniques, aimed primarily at the elimination of the causes of the attack,
Για τη θεραπεία της μεσοπλεύριο νευραλγία χρησιμοποιούνται τεχνικές που αποσκοπούν, κυρίως, στην εξάλειψη της αιτίας που προκάλεσε την κρίση,

Using techniques like natural language processing,
Η χρήση τεχνικών όπως η φυσιολογική επεξεργασία της γλώσσας,

Aquaculture' means the rearing or cultivation of aquatic organisms using techniques designed to increase the production of the organisms in question beyond the natural capacity of the environment;
Υδατοκαλλιέργεια»: εκτροφή ή καλλιέργεια υδρόβιων οργανισμών με χρήση τεχνικών που έχουν σχεδιασθεί για την αύξηση της παραγωγής των εν λόγω οργανισμών πέρα από τις φυσικές δυνατότητες του περιβάλλοντος·.

Assessment- evaluation of the processes of food production using techniques such as the Risk Analysis
Εκτίμηση-αξιολόγηση διεργασιών παραγωγής τροφίμων με χρήση τεχνικών όπως είναι η Ανάλυση Επικινδυνότητας

Fabrication of martensitic steels is generally carried out using techniques that allow hardening
Η επεξεργασία των μαρτενσιτικών χαλύβων πραγματοποιείται γενικά χρησιμοποιώντας τις τεχνικές που επιτρέπουν και τις επεξεργασίες

usually fabricated using techniques that require hardening and tempering treatments.
που κατασκευάζονται συνήθως χρησιμοποιώντας τις τεχνικές που απαιτούν και τις επεξεργασίες.

identification of viable organisms using techniques that require 24 to 48 hours or longer.
τον προσδιορισμό των βιώσιμων οργανισμών χρησιμοποιώντας τις τεχνικές που απαιτούν 24 έως 48 ώρες ή περισσότερο.

it has become possible to modify the genetic make-up of living cells and organisms using techniques of modern biotechnology called gene technology.
κατέστη δυνατή η τροποποίηση της γενετικής σύστασης των ζωντανών κυττάρων και οργανισμών με τη χρήση τεχνικών της σύγχρονης βιοτεχνολογίας που ονομάζεται γονιδιακή τεχνολογία.

clear about these purposes, students fall into using techniques that they do not believe in as there are no alternatives.
είναι πολύ πιθανό να καταλήξουν να χρησιμοποιούν τεχνικές που δεν πιστεύουν, γιατί θεωρούν ότι δεν υπάρχει καμία εναλλακτική λύση.

Improve or optimize the current process based upon data analysis using techniques such as design of experiments,
Βελτίωση ή τη βελτιστοποίηση της τρέχουσας διαδικασίας βάσει της ανάλυσης των δεδομένων με τη χρήση τεχνικών όπως ο σχεδιασμός των πειραμάτων,