USING EXISTING in Slovenian translation

• uporabo obstoječih
• uporabljajo obstoječa
• uporabiti obstoječe
• s pomočjo že obstoječih
• uporabo obstoječe
• uporaba obstoječih
• uporabe obstoječe
• uporabljajo obstoječe
• uporablja obstoječe

Examples of using Using existing in English and their translations into Slovenian

The mid-term review6 points out that"industry has taken up the challenge of using existing infrastructure and vehicles more efficiently by developing sophisticated logistics chains".
Vmesni pregled6 poudarja da se je"industrija spoprijela z izzivom bolj učinkovite uporabe obstoječe infrastrukture in vozil z razvojem visoko razvitih logističnih verig".

The mid-term review11 points out that"industry has taken up the challenge of using existing infrastructure and vehicles more efficiently by developing sophisticated logistics chains".
Vmesni pregled10 navaja, da se je industrija zaradi razvoja visoko kakovostnih logističnih verig spoprijela z izzivom bolj učinkovite uporabe obstoječe infrastrukture in vozil.

to meet contract demand, with Genesis using existing hardware to cover hash-rate needs during the shipping period.
z Genesis uporabo obstoječe strojne opreme za pokrivanje potreb hash-mer v obdobju ladijskega prometa.

One child from 3 to 14 years is charged GBP 15 per person per night when using existing beds.
En otrok od 3. do 14. leta starosti doplača 15 GBP na nočitev in osebo uporabo obstoječe postelje.

One child from 6 to 8 years is charged 25% of the room stay per night when using existing beds.
En otrok od 6. do 8. leta starosti doplača 25% cene bivanja v sobi na nočitev uporabo obstoječe postelje.

This should be the case for instance in using existing Country Strategy Papers,
Lahko bi jim bila na primer dana možnost uporabe obstoječih strateških dokumentov držav

Staff to be allocated to management of the action by using existing human resources(number of posts/FTE).
Osebje, dodeljeno upravljanju ukrepa ob uporabi obstoječih in/ali dodatnih sredstev(število delovnih mest/FTE).

Considers it necessary to refocus ways of using existing policy instruments with a clear
Da je treba na novo opredeliti načine uporabe obstoječih instrumentov politik z jasno

Political acceptance, using existing funds, institutions
Politično sprejemljivost, saj uporablja obstoječa sredstva, institucije

Instead of using existing data, active machine learning“learns along the way,” Garnett said.
Namesto da bi uporabili obstoječe podatke, se aktivno strojno učenje"uči na poti", je dejal Garnett.

Post to be redeployed using existing resources within the managing service(internal redeployment).
Delovno mesto, ki bo prerazporejeno z uporabo obstoječih človeških virov znotraj zadevne službe(notranja prerazporeditev).

Why has the Commission decided to stop using existing names of mobility programmes such as Leonardo da Vinci,
Zakaj se je Komisija odločila prenehati uporabljati uveljavljena imena programov mobilnosti, kot so Leonardo da Vinci,

In addition, using existing infrastructure more efficiently will mean that less new infrastructure will be needed, avoiding habitat fragmentation and soil sealing.
Poleg tega bo zaradi učinkovitejše uporabe obstoječe infrastrukture potrebne manj nove infrastrukture, s čimer se bo izognilo razdrobljenosti in zapečatenju tal.

One child under 13 years old stays for free if using existing bedding.
En otrok, mlajši od 13 let, biva brezplačno, če je uporabljeno obstoječe ležišče.

since the Member States concerned should be able to compile these data using existing data sources,
bremena za posrednike podatkov, saj naj bi te države članice podatke lahko zbrale s pomočjo že obstoječih zbirk podatkov,

advertise the oxidation of fatty acids which prevents the deposition of fat and motivates using existing ones.
spodbujanje oksidacijo maščobnih kislin, ki preprečuje nalaganje maščobe in spodbuja uporabo obstoječih.

as the Member States affected should be able to compile the data using existing sources of information(such as customs documents).
bremena za posrednike podatkov, saj naj bi te države članice podatke lahko zbrale s pomočjo že obstoječih zbirk podatkov(na primer carinskih dokumentov).

market the oxidation of fatty acids which avoids the deposition of fat and motivates using existing ones.
spodbujanje oksidacijo maščobnih kislin, ki preprečuje nalaganje maščobe in spodbuja uporabo obstoječih.

market the oxidation of fatty acids which stops the deposition of fat and urges using existing ones.
spodbujanje oksidacijo maščobnih kislin, ki preprečuje nalaganje maščobe in spodbuja uporabo obstoječih.

Finding and using existing knowledge.
Ugotavljanje in vrednotenje že obstoječih znanj.