USING EXISTING in Polish translation

• wykorzystanie istniejących
• wykorzystując istniejące
• wykorzystujących istniejące
• używając istniejącego
• użycie istniejących
• wykorzystywania istniejącej
• wykorzystaniu istniejących
• wykorzystywania obecnej

Examples of using Using existing in English and their translations into Polish

it was hard to classify using existing terms.
przez co trudno sklasyfikować ją używając istniejących pojęć.

An important element of the Ministry's work is the search for rational methods of using existing server rooms in managing institutions.
Istotnym elementem pracy ministerstwa jest poszukiwanie racjonalnych metod wykorzystania istniejących serwerowni w instytucjach zarządzających.

Using existing footage, we could insert him in a film we make of a woman- a white woman.
Wykorzystamy istniejące nagrania i wmontujemy je w film zkobietą- białą kobietą.

This will involve using existing EU legislation to provide protection from discrimination,
Obejmie ono wykorzystanie istniejących przepisów UE, aby zapewnić ochronę przed dyskryminacją,

Using existing platforms and financial mechanisms,
Wykorzystując istniejące już platformy i mechanizmy finansowe,

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources number of posts.
Personel, któremu powierzono zarządzanie działaniem przy użyciu istniejących i/lub dodatkowych zasobów liczba stanowisk.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources number of posts/FTEs.
Pracownicy przeznaczeni do zarządzania działaniem przy wykorzystaniu istniejących i/lub dodatkowych środków liczba stanowisk/liczba pełnych etatów.

Staff to be assigned to management of the action using existing and/or additional resources number of posts/FTEs.
Stanowiska przypisane do zarządzania działaniem, wykorzystujące istniejące i/lub dodatkowe zasoby liczba stanowisk/w przeliczeniu na pełny etat.

Guy Motors produced their design quite quickly using existing components, and Morris followed with theirs.
Guy Motors dość szybko opracowało projekt przy użyciu istniejących już elementów, a Morris podążył tą samą ścieżką.

The Windows AD® and LDAP services enable system administrators to configure user permissions by using existing Windows AD server,
Usługi Windows AD® i LDAP umożliwiają administratorom systemu konfigurację uprawnień użytkowników przy użyciu istniejącego już serwera Windows AD

The Commission can quickly implement a part of the mechanism using existing EU legal instruments
Komisja może szybko wdrożyć część mechanizmu przy wykorzystaniu obecnie obowiązujących instrumentów prawnych UE

scalable issuance of certificates to network devices by using existing certification authorities CAs.
skalowalnego wystawiania certyfikatów dla urządzeń sieciowych przy użyciu istniejących już urzędów certyfikacji.

retrofit existing installations easily, and are able to continue using existing keyboards or barcode readers.
użytkownicy mogą łatwo zmodernizować dotychczasowe instalacje oraz nadal używać dotychczasowych klawiatur lub czytników kodów kreskowych.

consular offices in third countries using existing legislation.
urzędach konsularnych w krajach trzecich, przy wykorzystaniu istniejących obecnie przepisów.

Suitably incorporate information on validation as a recognised method directed at people who have completed training courses by using existing information and advisory mechanisms- in other words,
Odpowiednio uwzględniać informacje o walidacji jako uznanej metodzie skierowanej do absolwentów kursów edukacyjnych poprzez wykorzystanie istniejących struktur informowania i doradztwa- tzn. pokazywać walidację jako możliwą ścieżkę,

Using existing historical data,
Wykorzystując istniejące dane historyczne,

Maximize economic benefits by optimizing the scope of the modernization and rationally using existing facilities, equipment,
Uzyskanie maksymalnych korzyści ekonomicznych poprzez optymalizację zakresu modernizacji i racjonalne wykorzystanie istniejących urządzeń, podzespołów

We may be able to protect them through simple choices using existing plantations without cutting down more rainforest… keeping Gunung Palung's inhabitants safe,
Wykorzystujących istniejące plantacje bez wycinania lasów deszczowych. ze zrównoważonym olejem palmowym od firm wspierających mieszkańców, jak kupowanie produktów, przez które nie ucierpiały lasy,

The Commission will encourage a more active policy by using existing networks, in particular the Enterprise Europe Network,
Komisja będzie wspierała prowadzenie bardziej aktywnej polityki poprzez wykorzystanie istniejących sieci, w szczególności Europejskiej Sieci Przedsiębiorczości,

The Commission could itself take a more active role in working together with the Member States on cross-border enforcement using existing EU-wide networks to facilitate cooperation between the Member States.
Komisja ze swej strony także mogłaby przyjąć bardziej aktywną rolę we współpracy z państwami członkowskimi w zakresie transgranicznego wdrażania prawa, wykorzystując istniejące sieci unijne w celu ułatwienia współpracy z państwami członkowskimi.