USING EXISTING in Ukrainian translation

• використовуючи існуючі
• використання існуючих
• використовуючи наявні
• використання наявних
• використанні існуючих
• використовувати існуючі
• використали існуючі

Examples of using Using existing in English and their translations into Ukrainian

scoring several new nails in the wall or using existing ones.
забивши кілька нових цвяхів у стіни або користуючись наявними.

it will do so(mostly) using existing 4G infrastructure.
це буде(головним чином) з використанням існуючої 4G-інфраструктури.

All children under 4 years stay at no extra charge when using existing beds.
Усі діти віком до 4 років проживають без додаткової оплати під час користування існуючими ліжками.

easier to destroy using existing weapons.
легше знищити за допомогою вже наявної зброї".

Thus, we improve the control of manufactured products, using existing methods for the species included in the SPU,
Таким чином, ми вдосконалюємо контроль за продукцією, що випускається, використовуючи існуючі методики для видів рослин,

that it would soon be cheaper than using existing thermal plants too.
й незабаром буде дешевше, ніж використання існуючих теплових електростанцій.

you have seen the possibility of using existing filters as a base for new ones:
ви змогли ознайомитися з можливістю використання існуючих фільтрів як основу для нових фільтрів:

The artist Jacques le Moyne, who had accompanied French settlers to northeastern Florida during the 1560s noted many Native American groups using existing mounds and constructing others, he produced a series of watercolor paintings depicting scenes of native life.
Художник Жак Ле Муан, що супроводжував французьких поселенців на північному сході Флориди в 1560-х роках, подібним же чином відзначив, що багато груп індійців використали існуючі кургани і споруджували нові.

it would soon be cheaper than using existing thermal plants too.
й незабаром буде дешевше, ніж використання існуючих теплових електростанцій.

likewise noted many Native American groups using existing mounds and constructing others.
подібним же чином відзначив, що багато груп індійців використали існуючі кургани і споруджували нові.

When using existing technologies the network of stations has to be extensive,
При використанні існуючих технологій мережа станцій повинна бути великою,

Cloud Engineers will likely be a continuing need across the country in all industries for the long-term as more companies adopt an integrated strategy of using existing on-premise systems with cloud platforms.
Хмарні інженери, ймовірно, будуть постійно затребуваними по всій країні у всіх галузях промисловості на довгостроковий період, оскільки все більше компаній приймають комплексну стратегію використання існуючих локальних систем із хмарними платформами.

the report recommends using existing funding mechanisms to apply economic
у доповіді рекомендується використовувати існуючі механізми фінансування для застосування економічних

of the ISO standard, while also using existing technology where possible.
яка відповідає вимогам стандарту ISO, а також використовує існуючі технології де це можливо.

journalists believe that Joe Biden, using existing levers of influence on the Ukrainian authorities
журналісти вважають, що Джо Байден, використовуючи існуючі важелі впливу на українську владу

This is a bad idea due to the fact that there is no obvious simplification of the program using existing technology will allow creating predictable weapons quick actions that pose a threat to any crops,” write the researchers.
Це погана ідея через те, що очевидні спрощення програми з використанням вже існуючих технологій дозволять створити передбачувану зброю швидкої дії, що представляє загрозу для будь-якої сільгоспкультури»,- пишуть дослідники.

Also, we can offer our customers a family lawyer services premarital definition using existing outside assets(real estate,
Також ми пропонуємо своїм Клієнтам послуги Сімейного юриста з дошлюбного визначення порядку користування наявних у сторін активів(нерухомості,

Using existing Zenit infrastructure at the Baikonur Cosmodrome,
Використовуючи існуючу інфраструктуру Зеніт на космодромі Байконур,

business locations to provide indoor wireless coverage to mobile units using existing broadband internet connections.
в будинку абонента і забезпечувати радіозв'язок усередині приміщення для мобільних станцій з використанням існуючих широкосмугових Інтернет-з'єднань.

provide indoor wireless coverage to mobile units using existing broadband Internet connections.
забезпечувати радіозв'язок усередині приміщення для мобільних станцій з використанням існуючих широкосмугових Інтернет-з'єднань.