USING EXISTING in Swedish translation

• använder befintliga
• användningen av befintliga
• utnyttja befintliga
• med hjälp av befintliga
• att använda existerande
• använda befintliga
• utnyttja redan existerande

Examples of using Using existing in English and their translations into Swedish

The Section believes that, by using existing and potential instruments to guide production, the viability of the cattle market could be guaranteed with considerably less radical cuts in prices.
Sektionen anser att om man använder befintliga och möjliga instrument för att styra produktionen kan nötboskapsmarknadens funktionsduglighet tryggas med en betydligt mindre sänkning av boskapspriserna.

Simplify arrangements for accessing and using existing Community programmes relating to energy efficiency for SMEs.
Göra det enklare för små och medelstora företag att få tillgång till och utnyttja befintliga EU-program för energieffektivisering.

His research focuses on mitigation of storm water using existing and emerging roofing technologies.
Hans forskning är inriktad på begränsning av dagvatten med hjälp av befintliga och nya takläggningstekniker.

Extracting fewer materials and using existing resources would help avert some of the impacts created along the chain.
Om vi utvinner mindre råvaror och använder befintliga resurser bidrar det till att vi kan undvika vissa av konsekvenserna utmed kedjan.

Simplify arrangements for accessing and using existing European Union programmes relating to energy efficiency for SMEs.
Göra det enklare för små och medelstora företag att få tillgång till och utnyttja befintliga EU-program för energieffektivisering.

intentionally avoided using existing elements of the franchise.
avsiktligt undvika att använda existerande delar av serien.

By the time the design Bureau worked for two variants of the aircraft using existing fuselage and build a new,
Av design bureau arbetat för två varianter av luftfartyg som använder befintliga flygkroppen och bygga en ny,

Therefore the Community should promote the development of a Mediterranean-wide co-operation programme, using existing financial frameworks as much as possible.
Därför bör gemenskapen främja utvecklingen av ett Medelhavstäckande samarbetsprogram och så långt det är möjligt utnyttja redan existerande finansiella ramar.

complementary European information network on rare diseases, using existing data bases, among other things;
kompletterande europeiskt nätverk för information om sällsynta sjukdomar genom att bland annat utnyttja befintliga databaser.

The Windows AD and LDAP services enable system administrators to configure user permissions by using existing Windows AD server,
Windows AD- och LDAP-tjänster möjliggör för systemadministratörer att konfigurera användarauktoriseringar genom att använda existerande Windows AD-server,

Children 3-11 years old who stay using existing bed will be charged THB 250 per day for breakfast.
Policy Barn mellan 3 och 11 år som använder befintliga sängar kommer att debiteras 250 THB per dag för frukost.

The aim of this new instrument is to pool research expertise in appropriate fields at the highest level in Europe, using existing facilities, for a specified time period.
Detta nya stödinstrument skall under en viss period samla forskningskompetens på olika områden på högsta nivå i Europa och utnyttja redan existerande forskningscentra.

Invite Member State Competent Authorities to carry out classification under Dir 67/548 using existing test results for carcinogenicity,
Uppmana medlemsstaternas behöriga myndigheter att göra en klassificering enligt direktiv 67/548 och att därvid använda befintliga testresultat om cancer framkallande,

Borouge 4 encompasses a world-scale mixed feedstock cracker, using existing feedstock available in Abu Dhabi
Borouge 4 omfattar en mixed feedstock-kracker i global skala, som använder befintliga råvaror i Abu Dhabi

Will giving greater visibility to the issue and using existing instruments be enough to resolve it?
Kan problemet lösas enbart genom att ge frågan större synlighet och använda befintliga instrument?

Children aged 6-12 years old stay for free if using existing bedding but will be charged USD 12 for breakfast.
Barn från 6 till 12 år som använder befintliga bäddar bor gratis men kommer att debiteras 12 USD för frukost.

In the first part of the project, Swedish data sets will be developed by using existing text data sets for annotation for Name Entity Recognition and Sentiment Analysis.
I projektets inledande steg kommer en svensk datamängd tas fram genom att tillgängliggöra och använda befintliga textdatamängder och annotera dessa med avseende på entitetstaggning och sentimentanalys.

It was on the conversion of military ICBM R-36M2 in launch vehicles using existing experience.
Det var på den omställning av det militära icbm r-36m2 i lanseringen fordon som använder befintliga erfarenheter.

In this context, some ministers referred to the need to increase resources for innovation whilst using existing research instruments more efficiently.
I detta sammanhang hänvisade några ministrar till nödvändigheten av att öka resurserna för innovation och samtidigt använda befintliga forskningsinstrument mer effektivt.

guardian's room, using existing bedding.
målsmans rum och använder befintliga sängar.