EXISTING FILE in Swedish translation

• befintlig fil
• den befintliga filen
• existerande fil

Examples of using Existing file in English and their translations into Swedish

Importing data into an existing file.
Importera data till en befintlig fil.

You can find an existing file, to view it or edit it.
Du kan finna en existerande fil, antingen för att förändra den eller för att titta på den.

Click Replace to replace the existing file, or Keep both to rename the file you're uploading.
Klicka på Ersätt för att ersätta den befintliga filen eller Behåll båda för att byta namn på filen som du laddar upp.

You can add a file to replace an existing file with a revised version of a file..
Du kan lägga till en fil för att ersätta en befintlig fil med en reviderad version av filen.

The system overwrites the existing file with the same name,
Systemet skriver över den befintliga filen med samma namn, även

Alternatively, you can simply use the context menu to convert an existing file to PDF.
Alternativt kan du helt enkelt använda snabbmenyn för att konvertera en befintlig fil till PDF.

file without backup,"> using the existing file.
filen utan säkerhetskopia,"> utan använder den befintliga filen.

Importing data into an existing file.
Importera data till en befintlig fil.

If the file already exists, you are prompted whether you want the copied file to overwrite the existing file.
Om filen redan finns tillfrågas du om du vill att den befintliga filen ska ersättas vid kopieringen.

File Manager will ask if you want to overwrite the existing file.
så kommer File Manager fråga om du vill skriva över den befintliga filen.

When Photoshop asks if you want to replace the existing file, click Yes. Observação.
När du i Photoshop tillfrågas om du vill ersätta den befintliga filen klickar du på Ja.

When Photoshop asks if you want to replace the existing file, click Yes. Megjegyzés.
När du i Photoshop tillfrågas om du vill ersätta den befintliga filen klickar du på Ja.

overwriting the existing file, or not exporting the file..
skriva över den befintliga filen eller välja att inte exportera filen..

Make sure that you change the file name if you want to create a new file instead of using the existing file.
Tänk på att ändra filnamnet om du vill skapa en ny fil istället för att använda den befintliga filen.

in your Dropbox account, it will link to the existing file to preserve space in your account.
en fil som redan finns i ditt Dropbox-konto länkas den till den befintliga filen för att spara lagringsutrymme i ditt konto.

Specify how to import the data into the existing file.
data ska importeras till den befintliga filen.

the new log will be appended to the end of the existing file.
bifogas i båda fallen den nya loggen i slutet av den befintliga filen.

If you choose to create online, upload an existing file from your computer, or cloud storage service such as Google Drive and Dropbox.
Om du väljer att skapa online laddar du upp en befintlig fil från datorn eller en molnlagringstjänst, som Google Drive och Dropbox.

For information on importing data into an existing file, see Importing data into an existing file..
Information om hur du importerar data till en befintlig fil finns i Importera data till en befintlig fil..

If the installer asks if you want to overwrite the existing file, click Yes.
Om installationsprogrammet frågar om du vill skriva över de befintliga filerna klickar du på Ja.