EXISTING FILE in Croatian translation

• postojeću datoteku
• postojeće datoteke
• postojeće datotečne

Examples of using Existing file in English and their translations into Croatian

in the destination folder. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file though.
Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom datotekom.

When a file is uploaded that has the same name as an existing file and the Add as a new version to existing files check box is selected.
Kada se prenese datoteka koja ima isti naziv kao i postojeća datoteka, a uključen je potvrdni okvir Dodaj novu verziju postojećim datotekama..

If you want to replace the existing file with an uncontroversial, improved version of the same work,
Ako želite da zamijenite postojeću datoteku s nespornom i poboljšanom verzijom istog djela,

If you have an existing file all you have to do is select[open]
Ako imate postojeću datoteku sve što morate učiniti je odabrati[Otvorite]

you can choose to keep your existing file systems.
možete zadržati postojeće datotečne sustave.

Note: If you restore a file or folder with the same name as an existing file or folder on your SharePoint Server site, that existing file or folder will be renamed to allow the deleted item to be restored.
Napomena: Ako ste vraćanje u prethodno stanje datoteku ili fasciklu sa istim imenom kao postojeća datoteka ili fascikla na lokaciji SharePoint Server, da postojeća datoteka ili fascikla se preimenuje da biste dozvolili izbrisanu stavku u prethodno.

alongside its existing contents. You will be prompted again in case of a conflict with an existing file in a directory, but not in case of another existing directory.
Sustav će vas opet tražiti potvrdu ukoliko dođe do sukoba s postojećom datotekom u direktoriju, ali ne i u slučaju postojanja drugog direktorija.

update the latest entry/exit record by entering the missing data in accordance with Articles 14 and 15 or delete an existing file where Article 32 applies.
ažuriraju zadnju bilješku o ulasku/ izlasku unošenjem podataka koji nedostaju u skladu s člancima 14. i 15., ili brišu postojeći dosje u slučaju primjene članka 32.

Existing files in the library are not impacted.
Postojeće datoteke u biblioteci su utjecati.

from computer to devices with covering existing files.
s računala na uređaje s pokriva postojeće datoteke.

From computer to devices from devices to computers without covering existing files.
Od računara na uređaje iz uređaja na računala bez pokriva postojeće datoteke.

From computer to devices from devices to computers without covering existing files.
S računala na uređaje iz uređaja s računalima bez pokriva postojeće datoteke.

from computer to devices with covering existing files.
od računara na uređajima sa pokriva postojeće datoteke.

Viruses Viruses A computer virus is an infiltration which corrupts existing files on your computer.
Virusi Virusi Računalni je virus infiltracija koja oštećuje postojeće datoteke na računalu.

The control behavior may vary for newly created files and existing files.
Funkcioniranje nadzora može se razlikovati za novostvorene i postojeće datoteke.

Copy all files from that folder to the following folder, replacing the existing files.
Kopirajte sve datoteke iz te mape u sljedeću mapu i zamijenite postojeće datoteke.

Overwrite existing files if they exist in the destination folder.
Prebriši postojeće datotekaove ako oni postoje u odredišnom direktoriju.

import media from computer without erasing existing files.
uvoz medijskih datoteka s računala bez brisanja postojećih datoteka.

select the Overwrite existing files check box, the original copy of the workbook is lost when you click Save.
potvrdite okvir Zamijeni postojeću datoteku, kad kliknete Spremi izgubit će se izvorna kopija radne knjige.

Reason 3: Transfer files to iPad with iTunes will cover the original existing files in iPad, you probably want to transfer files without any change to the original files..
Razlog 3: Prenesite datoteke na iPad sa iTunes će pokriti originalne postojeće datoteke u iPad, vjerojatno želite da prenesete datoteke bez bilo kakve promjene na originalne datoteke..