FICHIER EXISTANT in English translation

• existing file
• existing roster

Examples of using Fichier existant in French and their translations into English

Si vous utilisez cfn-init pour mettre à jour un fichier existant, il crée une copie de sauvegarde du fichier d'origine dans le même répertoire avec une extension. bak.
If you use cfn-init to update an existing file, it creates a backup copy of the original file in the same directory with a. bak extension.

Si un fichier transféré porte le même nom qu'un fichier existant sur l'unité nomade réceptrice
If a transmitted file has the same name as an existing file on the receiving handheld

vous avez la possibilité d'ajouter le nouveau contenu au fichier existant.
you have the possibility to append the new content to the existing file.

les tableaux DTC et/ou les descriptions de carte pour un fichier existant en ajoutant un nouveau code à votre fichier..
DTC tables and/or map descriptions to an existing file by adding new code to your file..

éventuellement d'avoir d'autres conséquences indéterminées par des moyens qui déclenchent une tentative de renommer une archive Phar avec le nom d'un fichier existant.
possibly have unspecified other impact via vectors that trigger an attempted renaming of a Phar archive to the name of an existing file.

Dans la configuration par défaut, quand le système de téléversement de fichier de Django est fourni avec un fichier qui aurait les mêmes nom et chemin sur le disque qu'un fichier existant, il essaie de créer un nouveau nom unique de fichier en ajoutant un tiret bas et un nombre à la fin du nom de fichier(tel qu'enregistré sur le disque), incrémentant le nombre(c'est-à-dire, _1, _2, etc.) jusqu'à créer un nom n'entrant pas en conflit avec celui d'un fichier existant.
In the default configuration, when Django's file upload handling system is presented with a file that would have the same on-disk path and name as an existing file, it attempts to generate a new unique filename by appending an underscore and an integer to the end of the(as stored on disk) filename, incrementing the integer(i.e., _1, _2, etc.) until it has generated a name which does not conflict with any existing file.

Le fichier existe mais ne contient pas d'enregistrements pouvant être utilisés par Cognos Transformer.
The file exists, but contains no records that Cognos Transformer can use.

Si le fichier existe, la commande le remplace sans avertissement.
If the file exists, the command overwrites it without warning.

Une attention particulière sera consacrée aux fichiers existant dans les pays et régions en développement.
Special attention will be devoted to rosters available in developing countries and regions.

Le fichier existe et s'est révélé fort utile.
Such a roster exists and has proved to be very useful.

Si les deux fichiers existent, supprimez le fichier‘permissions.
If both files exist, delete the file permissions.

Si ce fichier existe bien, il n'a pas été systématiquement utilisé aux fins du recrutement.
Although such a roster exists, it has not been consistently available for recruitment purposes.

Transférer uniquement si le fichier existe Cochez cette case pour synchroniser uniquement les fichiers qui se trouvent dans le volet non sélectionné.
Transfer only if file exists Select this check box to synchronize files only if they exist in the unselected pane.

Si ce fichier existe sur le périphérique USB,
If this file exists in the USB device,

Vous pouvez forcer ffmpeg à écraser les fichiers existant sans confirmation, ajoutez simplement l'option -y au début.
You may want to force ffmpeg to overwrite existing files without confirmation, just add the-y option at the beginning.

Par défaut, il inclut tous les fichiers, existant dans le répertoire racine des sources, qui sont nommés BUGS,
By default, it will include all existing files in the top-level source directory that are called BUGS,

Si le fichier existe, AWS Toolkit pour Visual Studio met à jour les propriétés appBundle
If the file does exist, the toolkit updates the appBundle, iisPath and iisWebSite properties in the first

Ces fichiers existent dans la quasitotalité des pays qui prélèvent à la source un impôt sur les revenus salariaux.
These records exist almost in all countries that withhold income tax on wages at source.

Si vous exportez dans plusieurs formats de sortie et qu'un fichier existe pour l'un des autres formats de sortie, la fenêtre Copier le fichier s'affiche à nouveau.
If you are exporting in multiple output formats and an existing file is encountered for one of the other output formats the Copy File window will be displayed again.

Si un tel fichier existe alors les messages sont sauvegardés à concurrence du nombre défini sous la rubrique« nombre de lignes mémorisées»,
If this file exists then the messages will be saved according to the number set in the« number of memorized lines»